【awkward】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 10:12:53

英文单词学*与分析：[awkward]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Awkward 字面意思是笨拙的、不灵活的，通常用来形容某种不自然或不舒适的状态。
   • 清晰的定义：Awkward 是一个形容词，指的是在社交、身体动作或情境中表现得不自然、不舒适或难以处理的状态。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：Awkward 源自古英语单词 "awk"（笨拙的）和后缀 "-ward"（朝向），意为“朝向笨拙的方向”。

   • 历史背景：Awkward 的首次使用可以追溯到 15 世纪，主要用于描述身体动作的不协调或不优雅。

   • 课本：在**的英语教材中，"awkward" 可能出现在中学或高中的英语课本中。美国的教材，如《Oxford English Dictionary》，也会在高中阶段讲解该词。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：在正式语境中，"awkward" 可以用于描述社交场合的尴尬，例如：“The meeting was awkward due to the disagreement.”（会议因分歧而显得尴尬。）在非正式语境中，"awkward" 常用于朋友之间的交流，例如：“I felt awkward when I tripped in front of everyone.”（我在大家面前摔倒时感到很尴尬。）

   • 特殊场合：在法律文件中，"awkward" 有时被用来描述不便或复杂的情况，例如：“The awkward nature of the regulations made compliance difficult.”（规定的复杂性使得合规变得困难。）

4. 示例句子：

   1. She gave an awkward smile when she realized everyone was staring at her.
      （当她意识到每个人都在盯着她时，她露出了一个尴尬的微笑。）
   2. His awkward attempts to make conversation only made things worse.
      （他笨拙的交谈尝试只让事情变得更糟。）
   3. The situation became awkward when he forgot her name.
      （当他忘记她的名字时，情况变得尴尬。）
   4. It was an awkward moment when the music stopped unexpectedly.
      （当音乐突然停止时，那一刻非常尴尬。）
   5. The awkward silence after his joke was uncomfortable for everyone.
      （他讲笑话后的尴尬沉默让大家都感到不舒服。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Clumsy（笨拙的）：通常指身体动作不灵活或不协调。
     • Uncomfortable（不舒服的）：更广泛地描述身体或情感上的不适。
     • Inept（无能的）：常指无能或缺乏技能。
   • 反义词：
     • Graceful（优雅的）：指动作流畅、自然，通常与社交能力和身体协调有关。
     • Comfortable（舒适的）：指没有不适感，情感上也比较轻松。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：Awkward 的音标为 /ˈɔːkwərd/，可以通过反复朗读和拼写练*来加深记忆。
• 谐音联想记忆：将 "awkward" 拆分为“我酷的”来做联想，想象一个人试图展示自己的酷但却显得笨拙的场景。

7. 关联词汇：
   • Awkward situation（尴尬的情况）
   • Awkward silence（尴尬的沉默）
   • Awkward moment（尴尬的时刻）
   • Awkward smile（尴尬的微笑）
   • Awkward conversation（尴尬的对话）

以上是关于“awkward”这个词的详细学*与分析。希望能帮助你更好地理解和使用这个词。