【shackle】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 13:34:36

英文单词学*与分析：[shackle]

1. 基本定义：

• 字面意思：shackle 这个单词指的是一种用于束缚或限制**的装置，通常是链条或金属环。
• 定义：作为名词，shackle 指的是束缚、锁链或者限制；作为动词，shackle 意味着用锁链或其他方式束缚或限制某人或某物的自由。

2. 词源与起源：

• 词源分析：shackle 源自古英语单词 "sceacla" 或 "scacle"，意指锁链或束缚物。词根 "shack-" 可能与古法语的 "esclavage" (奴役) 有关，后缀 "-le" 用于形成名词。

• 历史背景：该词首次记录使用于15世纪，常用于描述对囚犯或奴隶的束缚。

• 课本：shackle 可能出现在**初中或高中英语教材中，尤其是在描述历史或文学作品时。在牛津或美国的教材中，通常出现在与人权、自由相关的章节中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文献中，shackle 可能用来描述监狱中的限制措施。例如：Inmates were often shackled during transportation to court.
  • 非正式：在日常对话中，可能用于比喻意义，如情感上的束缚。例如：I feel shackled by my responsibilities.

• 特殊场合：在法律文件、历史书籍或文学作品中，shackle 通常指代对个体自由的限制。

  • 例如：In George Orwell's "1984", the government shackles the freedom of thought and expression.

4. 示例句子：

1. The prisoner was shackled to prevent escape.

   • 这个囚犯被束缚以防止逃跑。

2. Many felt that the laws shackled their freedom of speech.

   • 许多人觉得这些法律限制了他们的****。

3. The heavy shackles were a reminder of his past.

   • 沉重的锁链提醒着他过去的经历。

4. She felt shackled by societal expectations.

   • 她感到被社会期望所束缚。

5. The documentary highlighted how people can be shackled by poverty.

   • 这部纪录片强调了人们如何被贫困所限制。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • chain：指具体的锁链，通常用于物理上的束缚。
  • bond：可以指任何形式的束缚，既可以是物理的，也可以是情感的。

• 反义词：

  • free：表示没有束缚或限制，与 shackle 的意义相对。
  • liberate：指解放或释放，与 shackle 的束缚意义相反。

. 学方法：

音标记忆法：shackle 的音标为 /ˈʃæk.əl/。可以分解为两个部分来记忆：“shack”类似“小屋”或“棚子”，而“le”可以联想到“轻”的感觉。想象一个人被锁在小屋里，就容易记住这个词的含义。

7. 关联词汇：

• chains：锁链
• imprisonment：监禁
• bondage：奴役
• freedom：自由
• restrain：限制

通过以上的学*和分析，用户可以更深入地理解和使用单词 "shackle"。