【pursue】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-12 17:17:25

英文单词学*与分析：[pursue]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“追求”或“追逐”。它指的是为了实现某个目标或欲望而持续努力或追踪。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词来源于拉丁语“pursuere”，由前缀“per-”（表示“通过”或“完全”）和动词“suere”（表示“跟随”或“追随”）组成。它的组合含义是“完全地跟随”。

• 历史背景：在英语中，“pursue”首次出现于14世纪，主要用于描述追赶或追随的动作。早期文学作品中常常用来形容追求某种理想或目标的过程。

• 课本：在**的英语教材中，通常在初中或高中阶段会涉及到此词汇。在牛津和美国的教材中，这个词汇一般出现在高中阶段的阅读理解与写作部分。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文、商务交流或法律文件中，“pursue”常用来描述追求目标、法律程序或职业发展。
  • 例句：The company aims to pursue sustainable practices to reduce its environmental impact. (该公司旨在追求可持续的做法，以减少其对环境的影响。)
  • 非正式：在日常对话中，该词可以用来描述个人兴趣或梦想的追求。
  • 例句：She decided to pursue her passion for painting. (她决定追求自己对绘画的热情。)

• 特殊场合：在法律领域，“pursue”通常指追究法律责任或进行法律诉讼。

  • 例句：The plaintiff decided to pursue legal action against the defendant. (原告决定对被告提起法律诉讼。)

4. 示例句子

1. He decided to pursue a career in medicine.
   他决定追求医学事业。

2. The detective pursued the suspect through the crowded streets.
   侦探在拥挤的街道上追捕嫌疑犯。

3. Many students pursue higher education to enhance their job prospects.
   许多学生追求高等教育以提高他们的就业前景。

4. She has always wanted to pursue her dream of becoming a writer.
   她一直想追求成为作家的梦想。

5. The government will pursue policies aimed at reducing poverty.
   政府将追求旨在减少贫困的政策。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Chase：强调快速追逐的动作，如追逐某人或某物。
  • Seek：侧重于寻找或探索，通常不涉及追逐。

• 反义词：

  • Abandon：放弃追求或支持某事，强调放弃的动作。
  • Deter：阻止某人追求某个目标或行动，强调制止的效果。

. 学方法

• 词根记忆法：分析“pursue”的构成，理解前缀“per-”和词根“suere”，帮助记忆其含义为“完全跟随”或“追随”。

7. 关联词汇

• 常与“pursue”一起使用的词汇包括：
  • Goal（目标）
  • Dream（梦想）
  • Career（职业）
  • Interest（兴趣）
  • Education（教育）

通过上述分析，可以更好地理解和使用“pursue”这个词汇。