【addiction】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 21:51:47

英文单词学*与分析：[addiction]

1. 基本定义：

• 字面意思：addiction指的是一种强烈的、无法控制的对某种物质或行为的依赖，通常会对个人的生活造成负面影响。
• 词性：名词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：addiction源于拉丁文“addictio”，意为“交给”或“被判处”。它由前缀“ad-”（表示“向”）和“dictio”（表示“说”或“宣告”）组成，整体上可以理解为“被宣告为属于某物”。

• 历史背景：该词最早于1*世纪出现在英语中，最初与法律相关，指的是某人被判处为某种债务或服务的状态。随着时间的推移，词义扩展到包括对药物和其他成瘾行为的依赖。

• 课本：

  • **教材：在高中英语教材中，通常涉及健康、心理等话题时会提到addiction。
  • 牛津、美国教材：在关于心理健康、社会学或生物医学课程中，addiction一词经常出现，适合高中及大学阶段的学*。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医学研究或心理健康的讨论中，如“Her addiction to nicotine has serious health implications.”（她对尼古丁的成瘾有严重的健康影响。）
  • 非正式：在日常对话中，如“I'm addicted to coffee.”（我对咖啡上瘾。）

• 特殊场合：在法律领域，addiction可能用于描述与药物相关的犯罪行为，如“Addiction can lead to criminal behavior.”（成瘾可能导致犯罪行为。）

  • 在科学研究中，如“Studies show addiction alters brain chemistry.”（研究表明成瘾会改变大脑化学成分。）

4. 示例句子：

1. I have a serious addiction to social media.
   我对社交媒体有严重的成瘾。

2. His addiction to gambling ruined his finances.
   他对赌博的成瘾毁了他的财务状况。

3. The documentary highlights the struggles of addiction recovery.
   这部纪录片突显了成瘾恢复的挣扎。

4. Many people are unaware of their food addiction.
   许多人并不知道他们对食物的成瘾。

5. She sought help for her alcohol addiction.
   她为自己的酗酒成瘾寻求帮助。

*. Addiction to technology is becoming increasingly common.
对科技的成瘾变得越来越普遍。

7. Overcoming addiction requires strong willpower.
   克服成瘾需要强大的意志力。

8. Young adults are particularly vulnerable to addiction.
   年轻成年人特别容易受到成瘾的影响。

9. Addiction can affect anyone, regardless of age or background.
   成瘾可以影响任何人，不论年龄或背景。

10. Therapy can be an effective tool in addiction recovery.
    治疗可以是成瘾恢复的有效工具。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • dependency：强调对某物的依赖性，通常用于心理或生理层面。
  • habituation：指*惯性行为，有时与成瘾相似但没有成瘾的负面影响。

• 反义词：

  • independence：表示自立或不依赖他人，和成瘾的依赖性相反。
  • detachment：指对某事物的距离或不再依赖，与成瘾的亲密关系相反。

. 学方法：

• 音标记忆法：通过音标/əˈdɪkʃən/记忆该词的发音，可以帮助记忆其拼写和发音。
• 词根记忆法：理解“ad-”和“dictio”的构成，联想成“被宣告为属于某物”，有助于记忆其意义。

7. 关联词汇：

• substance（物质）
• dependency（依赖）
• recovery（恢复）
• treatment（治疗）
• behavior（行为）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解并应用“addiction”这个词。