【thief】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 10:24:16

英文单词学*与分析：[thief]

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Thief" 指的是一个非法进入他人财产并偷取他人财物的人。
  清晰的定义：A person who steals, especially secretly or without using force.

• 词性：
  名词（noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Thief" 源自古英语单词 "þēof"，可能源于日耳曼语系的词根，其中与偷窃相关的词根是 "theubh-"，意指“偷窃”。

• 历史背景：
  "Thief" 一词在英语中首次出现的记录可追溯到公元前900年的古英语文献中。

• 课本：
  在*的教材中，"thief" 可能出现在初中和高中英语教材中。在牛津和美国的教材中，通常在初中段的阅读理解或词汇练中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件中，"thief" 用于指代被控偷窃罪的人。
  • 非正式：在日常交流或文学作品中，可以用于形容某人行为不端或不诚实的比喻。

  引证解释：

  • 正式：The thief was apprehended by the police after a lengthy investigation.
    （这名小偷在长时间的调查后被警方抓获。）
  • 非正式：You can't trust him; he's a real thief when it comes to ideas.
    （你不能信任他；他在想法上是个真正的小偷。）

• 特殊场合：
  在法律领域，"thief" 是指被控偷窃罪的人。在文学作品中，它常常用作象征，如《雾都孤儿》中对社会底层人物的描写。

4. 示例句子

1. The thief stole a valuable painting from the gallery.
   （小偷从画廊偷走了一幅珍贵的画作。）

2. She felt like a thief when she took credit for someone else’s work.
   （当她为别人的工作而获得认可时，她感觉自己像个小偷。）

3. The book tells the story of a thief who redeems himself.
   （这本书讲述了一个小偷如何自我救赎的故事。）

4. The thief was caught in the act by a vigilant neighbor.
   （这个小偷在被一个警觉的邻居当场抓住。）

5. In the movie, the thief had a heart of gold and helped the needy.
   （在电影中，这个小偷有一颗金子般的心，帮助需要帮助的人。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Robber：通常指在使用武力或威胁时进行抢劫的人。
  • Looter：指在混乱或暴乱中窃取财物的人。

• 反义词：

  • Benefactor：指给予他人帮助或好处的人，与小偷的行为正好相反。

. 学方法

• 音标记忆法：
  可以通过将“thief”分解为“/θiːf/”来记忆，注意 “th” 的发音与 “f” 的发音，形成音的联想。

• 词根记忆法：
  记住“thief” 的词源与偷窃相关的词根，帮助理解其意义。

7. 关联词汇

• 常与 "thief" 一起使用的词汇包括：
  • Steal（偷窃）
  • Rob（抢劫）
  • Burglary（入室盗窃）
  • Crime（犯罪）
  • Justice（正义）

通过上述分析，可以全面理解单词“thief”的含义、用法及其在英语中的重要性。