【tiptoe】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 10:22:13

英文单词学*与分析：[tiptoe]

1. 基本定义：

• 字面意思：tiptoe字面上可以理解为“脚尖”，指的是用脚尖走路的动作，通常表示小心翼翼或试图不被注意。
• 词性：名词，动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：tiptoe由两个部分组成：“tip”和“toe”。“tip”意指“尖端、顶端”，而“toe”指的是“脚趾”。结合在一起，tiptoe表示用脚尖走的状态。
• 历史背景：该词首次出现在14世纪的英语文献中，常用于描述轻声行走的动作，尤其是为了避免被发现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学或正式场合中，tiptoe通常用来形容小心翼翼的行动。例如：“She entered the room on tiptoe, trying not to wake the baby.”（她小心翼翼地走进房间，尽量不吵醒婴儿。）
  • 非正式：在日常交流中，则可能用于形容调皮或轻松的场合，例如：“He tiptoed around the house, playing hide and seek.”（他在房子里踮着脚玩捉迷藏。）

• 特殊场合：在艺术或戏剧中，tiptoe可以用来传达紧张或神秘的气氛。例如，在一部戏剧中，演员可能会用tiptoe的方式进入舞台以营造紧张感。

4. 示例句子：

1. She tiptoed past the sleeping dog.
   她踮着脚经过熟睡的狗。

2. The children tiptoed into the room to surprise their parents.
   孩子们踮着脚走进房间给父母一个惊喜。

3. He was so quiet that he seemed to be walking on tiptoe.
   他如此安静，似乎是在踮着脚走。

4. I could hear her coming on tiptoe.
   我能听到她踮着脚走来的声音。

5. The cat tiptoed across the floor, trying not to make a sound.
   猫踮着脚走过地板，尽量不发出声音。

*. They tiptoed out of the theater after the movie ended.
电影结束后，他们悄悄地踮着脚走出剧院。

7. He tiptoed around the issue rather than addressing it directly.
   他在这个问题上小心翼翼，而不是直接面对。

8. The spy tiptoed through the dark alley.
   **在黑暗的小巷中踮着脚走。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Creep：指缓慢、轻声地移动，强调缓慢而小心的动作。
  • Stealth：强调隐蔽和不被注意的动作，通常用于更正式的场合。

• 反义词：

  • Stamp：指重重地走，强调声音和力量，表现出与tiptoe相反的动作。
  • Trample：指踩踏，通常带有粗暴的意思，与tiptoe的轻盈相对。

. 学方法：

• 音标记忆法：tiptoe的音标为 /ˈtɪp.toʊ/。可以通过分解音节，重复发音来加深记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“踮起脚尖”与“tiptoe”发音相似，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• walk：走
• quietly：安静地
• sneak：悄悄地
• carefully：小心地
• stealthily：隐秘地

以上是关于“tiptoe”这个单词的详细分析和学建议，希望对你的学有所帮助！