字好书
【pardon】的翻译、意思

【pardon】的翻译、意思

时间: 2025-04-27 17:26:31

pardon

【pardon】怎么读

美: ['pɑrdn]

英: [ˈpɑːdn]

【pardon】是什么意思、字义解释

n. 原谅;赦免;宽恕

vt. 原谅;赦免;宽恕

n. (Pardon)人名;(德、法、捷)帕尔东

【pardon】等级考试

 

【pardon】的详细解释

最后更新时间:2025-04-27 17:26:31

英文单词学*与分析:[pardon]

1. 基本定义

  • 字面意思:Pardon 的字面含义是“宽恕”或“原谅”,通常用于请求对方原谅自己的错误或不当行为。
  • 词性:名词(pardon)和动词(to pardon)。

2. 词源与起源

  • 词源分析:Pardon 源自古法语 "pardoner",意为“宽恕”,而这一词又源于拉丁语 "perdonare",由前缀 "per-"(完全)和动词 "donare"(给予)构成。
  • 历史背景:该词在英语中的首次记录可追溯到13世纪,用于法律和**的宽恕场景。

3. 使用场景

  • 正式与非正式语境

    • 在正式场合中,pardon 通常用于法律和**语境,如法院中的宽恕或对罪犯的赦免。
    • 在非正式场合中,pardon 可以用于日常对话中表示请求他人原谅或者打扰,例如:“Pardon me, could you repeat that?”

    引证解释:在莎士比亚的戏剧《暴风剧》中,角色使用“pardon”来请求宽恕或原谅。

  • 特殊场合

    • 在法律领域,“pardon”指的是政府对某人刑罚的免除。
    • 在科学或医学中,虽不常用,但可用于表示对某种行为的宽恕或原谅。

4. 示例句子

  1. “I ask for your pardon for my late arrival.”

    • “我请求您原谅我迟到。”
  2. “The president granted a pardon to the convicted felon.”

    • “总统对被定罪的罪犯给予了赦免。”
  3. “Pardon my interruption, but I have a question.”

    • “打扰一下,但我有个问题。”
  4. “In the eyes of the law, a pardon can restore a person’s rights.”

    • “在法律面前,赦免可以恢复一个人的权利。”
  5. “She said, 'Pardon me, but I believe you dropped this.'”

    • “她说,‘抱歉,我相信你掉了这个。’”

*. “He was seeking a pardon for his past mistakes.”

  • “他在寻求对自己过去错误的宽恕。”
  1. “Pardon the mess; I’ve been cleaning out my closet.”

    • “请原谅这混乱;我一直在整理我的衣柜。”
  2. “Pardon my French, but that was a terrible mistake.”

    • “请原谅我的法语,但那是个可怕的错误。”

5. 同义词与反义词

  • 同义词

    • Forgiveness:更强调内心的宽恕和释怀。
    • Excuse:通常用于较轻微的错误或不便,与“pardon”相比更为口语化。
  • 反义词

    • Condemnation:指强烈的谴责或指责,通常不涉及宽恕。
    • Punishment:指对错误或罪行的惩罚,与“pardon”形成对比。

. 学方法

  • 音标记忆法:/ˈpɑːrdən/,可以通过分解音节来记忆,比如“par”(巴黎)和“don”(给予)相结合。
  • 谐音联想记忆:可以联想“pardon”发音类似于“怕顿”,想象害怕某种后果而请求宽恕。

7. 关联词汇

  • pardon me: 用于请求原谅。
  • presidential pardon: 总统赦免。
  • pardon request: 赦免请求。
  • granted pardon: 已被给予的赦免。

通过以上的分析和示例,学*者可以更全面地理解和运用“pardon”这个词汇。

【pardon】例句

[[口语]] You say Pardon?, I beg your pardon?, or Pardon me? when you want someone to repeat what they have just said because you have not heard or understood it. (表示没有听见或不明白,请求重说一遍) 对不起

例:"Will you let me open it?"—"Pardon?"—"Can I open it?"“让我来打开它,好吗?”——“对不起,你说什么?”——“我能打开它吗?”

[[口语]] People say "I beg your pardon?" when they are surprised or offended by something that someone has just said. (表示惊讶或者受了冒犯) 什么

例:"Would you get undressed, please?"—"I beg your pardon?"—"Will you get undressed?"“请你脱下衣服,好吗?” —“什么?”—“你能脱下衣服吗?”

[[口语]] You say "I beg your pardon" as a way of apologizing for accidentally doing something wrong, such as disturbing someone or making a mistake. 对不起

例:I beg your pardon. I thought you were someone else.对不起,我把你当成别人了。

[[口语]] Some people say "Pardon me" instead of "Excuse me" when they want to politely get someone's attention or interrupt them. 对不起 (以引起注意或者打断一下)

例:Pardon me, are you finished, madam?对不起,您好了吗,太太?

[[usu passive]] If someone who has been found guilty of a crime is pardoned, they are officially allowed to go free and are not punished. 赦免

例:Hundreds of political prisoners were pardoned and released.许多政治犯被赦免和释放了。

[N-COUNT] Pardon is also a noun. 赦免

例:They lobbied the government on his behalf and he was granted a presidential pardon.他们为他游说政府,他因之得到了总统特赦。

相关问答

相关查询

同首字母开头(P)

首字母

等级考试

相关查询

eat oyster enclosure dawn exhort stumble foot chirp crown bite

最新发布

精准推荐

羽字旁的字 旗鼓相当 在官言官 守宇 艮字旁的字 韬光敛迹 芜蒌亭 車字旁的字 精结尾的词语有哪些 佛土 胡天胡地 明白如话 些结尾的词语有哪些 魚字旁的字 鸡飞蛋打 超增补廪 羊字旁的字 量开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词