【remove】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 21:40:29

英文单词学*与分析：[remove]

1. 基本定义

• 字面意思：remove 意思是“去掉，移走”。它指的是将某物从一个地方转移到另一个地方，或是使某物不再存在。
• 词性：动词

2. 词源与起源

• 词源分析：remove 源自拉丁语 removere，由前缀 re-（表示“向后”或“再次”）和动词 movere（表示“移动”）组成。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，最早出现在法律和官方文书中。

• 课本：该单词通常出现在中小学英语教材中，适合初中及以上的学龄段。在牛津和美国的教材中，通常在基础语法和动词用法部分出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，例如法律文件或商务报告中，remove 常用于描述具体的行动，如“移除条款”。在非正式语境中，如日常对话中，可能用来描述简单的动作，比如“把桌子上的书拿走”。

  例证：

  • 正式：The company decided to remove all outdated policies.（公司决定移除所有过时的政策。）
  • 非正式：Can you remove your shoes before entering the house?（你能在进屋之前把鞋子脱掉吗？）

• 特殊场合：在法律领域，remove 常用于指“移交管辖权”，如“移除案件至另一个法院”。在科学领域，如“移除样本中的杂质”。

  例证：

  • 法律：The case was removed to a higher court.（案件被移交到更高的法院。）
  • 科学：We need to remove contaminants from the experiment.（我们需要去除实验中的污染物。）

4. 示例句子

1. Please remove your name from the list.
   请把你的名字从名单上移除。

2. They will remove the old furniture next week.
   他们下周会移除旧家具。

3. The manager asked to remove any inappropriate content.
   经理要求移除任何不当内容。

4. She managed to remove the stain from her dress.
   她成功地去掉了她裙子上的污渍。

5. The software can remove viruses from your computer.
   该软件可以从您的计算机中移除病毒。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • eliminate（消除）：强调完全消失的过程。
  • delete（删除）：多用于文件或数据的去除。

• 反义词：

  • add（添加）：表示增加或补充某物。
  • retain（保留）：表示保持某物不变。

*. 记忆方法

• 音标记忆法：可以通过发音记住该词，音标为 /rɪˈmuːv/，可以分解为“ri”（去） + “move”（移动），联想到“去掉某物就是移动它”。

• 词根记忆法：理解前缀和词根的意义，re- 表示“再次”，movere 表示“移动”，可以联想到“再次移动某物”。

7. 关联词汇

• remove from（从…移除）
• remove the barrier（消除障碍）
• remove the restrictions（取消限制）
• remove the evidence（去掉证据）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解与运用“remove”这个单词。