【stubble】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 07:26:44

1. 基本定义

• 字面意思：Stubble 指的是短而硬的胡须，通常是在未刮胡子后几天生长出来的毛发。
• 定义：Stubble 是一种名词，表示脸上或皮肤上短且粗糙的毛发，特别是指男性剃须后留下的短毛。

2. 词源与起源

• 词源分析：Stubble 源自中古英语 “stubbel”，意指“短的茎”或“残茎”，与古英语中的 “stub” (残茎) 有关，表示植物的残余部分。

• 历史背景：该词首次在文学中出现可追溯到15世纪，通常用于描述农作物收割后留下的短茎。

• 课本：在**的英语教材中，stubble 可能出现在初中或高中阶段的词汇表中。国际上，比如牛津和美国的教材，通常在初中英语或高级英语课程中提及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境下，stubble 通常用于描述男性的面部毛发状态，例如在时尚或美容行业的讨论。
  • 在非正式对话中，stubble 可以用来形容一个人未刮胡子的样子，具有轻松幽默的语气。

  引证解释：

  • “He decided to keep his stubble for a more rugged look.” (他决定留短胡子以展现更粗犷的形象。)

• 特殊场合：

  • 在时尚和美容领域，stubble 被视为一种风格，尤其是在男性化妆品广告中常见。
  • 在生物学或农业中，stubble 也可以指作物收割后地面残留的茎，影响土壤质量。

4. 示例句子

1. His stubble gave him a rugged appearance.
   他的短胡子让他看起来很粗犷。

2. She preferred men with a little stubble rather than a clean-shaven look.
   她更喜欢有点短胡子的男人，而不是刮得干干净净的样子。

3. The farmer left the stubble in the field to protect the soil.
   农民在田里留下了残茎以保护土壤。

4. After a few days without shaving, he had a noticeable stubble.
   几天不刮胡子后，他的短胡子很明显。

5. The model sported a stylish stubble in the fashion show.
   模特在时装秀上展示了一种时尚的短胡子。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Beard：指长出的胡须，但通常不特指短胡子。
  • Facial hair：泛指面部毛发，包括短胡子、长胡子等。

• 反义词：

  • Clean-shaven：指完全刮掉胡须的状态，表示与 stubble 的状态相反。
  • Smooth：通常指皮肤光滑，没有毛发的状态。

. 学方法

• 音标记忆法：Stubble 的音标是 /ˈstʌb.əl/。可以尝试将这个音节分开记忆，帮助记住发音。

• 词根记忆法：可以将相关的词根进行联想，"stub" 表示“残余”，所以 stubble 也有“未完全去除”的意思。

• 谐音联想记忆：可以联想 "stubble" 与 “stub” 的发音相似，想象一个短的东西被留下。

7. 关联词汇

• Beard：胡须
• Shaving：刮胡子
• Rugged：粗犷的
• Grooming：打理
• Facial hair：面部毛发

以上内容为 stubble 这个单词的学*与分析，希望能帮助您更好地理解和使用这个词汇。