【stump】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 14:37:03

1. 基本定义

• 字面意思：stump的字面含义是“树桩”，指的是树木被砍倒后剩下的部分，通常是根部和部分树干。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：stump源自古英语“stumpa”，意指“树桩”或“块状物”，该词可能与德语“stumpf”（钝的）有关，形容物体的尖端被截断或磨损。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到12世纪，主要用于描述砍伐树木后留下的部分。

• 课本：在*教材中，该词可能出现在小学或初中的英语学材料中。美国的中小学教材（如《Oxford Reading Tree》和《American English File》）也可能在初级或中级阶段引入该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在环境保护或林业的讨论中，stump可以用来指代砍伐后留存的树木部分。
  • 例句：The forest management plan includes the removal of stumps to prevent pest infestations.
  • 非正式：在日常交流中，stump也可以用作形容困惑或难解的问题。
  • 例句：The riddle really stumped me; I couldn't figure it out at all.

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中，stump可能用于描述关于土地使用或森林管理的条款。
  • 科学：在生态学研究中，stump可能涉及到树木死亡后的生态影响分析。

4. 示例句子

1. The old stump in the garden serves as a seat for children.
   （花园里的老树桩是孩子们的座位。）

2. He was stumped by the math problem and asked for help.
   （他被这个数学问题难住了，求助于别人。）

3. After the tree was cut down, we had to remove the stump.
   （树被砍倒后，我们不得不清除树桩。）

4. The stump of the tree was covered in moss.
   （树桩上覆盖着苔藓。）

5. The unexpected question stumped the candidate during the interview.
   （面试中的意外问题让候选人感到困惑。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Stump (名词)：stub, base（树桩、残根）。
  • Stump (动词)：baffle, puzzle（使困惑）。这两个词强调了给人带来困惑的作用，但baffle更强调一种强烈的困惑，而puzzle则可能更为轻松。

• 反义词：

  • Stump (名词)：root（根部），表示树木的生长部分。
  • Stump (动词)：clarify（澄清），强调解答或使事情变得清晰的过程。

. 学方法

• 音标记忆法：stump的音标是/stʌmp/。可以通过分音节来记忆，st-代表“树”的开始，ump可以联想为“笨拙的”，即砍掉树后留下的笨重部分。

• 谐音联想记忆：stump的发音类似于“slam up”，可以联想成“砍倒树木后有一块被砸上去的地方”，帮助记忆其字面意思。

7. 关联词汇

• tree（树）
• wood（木材）
• cut（砍伐）
• ground（土地）
• stump removal（树桩清除）
• problem（问题）

以上内容概述了“stump”这个单词的多维度知识，有助于深入理解和记忆。