【lame】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 20:49:08

英文单词学*与分析：[lame]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Lame"的字面意思是指身体某个部位受伤或残疾，特别是腿部，导致无法正常行走。
  清晰的定义：
  形容词，通常用来形容一个人或动物因腿部受伤而行动不便的状态。

• 词性：
  形容词（adjective），也可用作动词（verb），表示削弱或使无效。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Lame"源自古英语“lame”，意指“瘸的”，与日耳曼语相关，可能与古高地德语的“lam”相联系，意为“无力的”。

• 历史背景：
  该词在文献中首次出现的时间可以追溯到9世纪，常用来描述因伤病而失去行动能力的状态。

• 课本：
  在**的英语教材中，初中和高中阶段的教材可能会涉及这个单词。
  在牛津和美国的教材中，通常在基础英语或中级英语水平的课程中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在医学、法律或教育讨论中，可能会准确地描述一个人的身体状况。例如：“The patient was found to be lame in his left leg due to an accident.”（患者因事故导致左腿瘸）
  • 非正式语境：在朋友之间的日常对话中，也可以用来描述某个事情或计划的无趣或无效。例如：“That movie was so lame.”（那部电影真无聊。）

• 特殊场合：
  在法律文件中，可能会使用“lame”来描述受伤的情况，影响赔偿或责任的评估。在艺术中，可能会用来形容某种形式的表达不够生动或影响力不足。

4. 示例句子：

1. He was lame after the accident.
   他在事故后变得瘸了。

2. She felt the excuse was lame and unconvincing.
   她觉得这个借口很无聊且毫无说服力。

3. The dog was born lame and needed special care.
   这只狗天生瘸，需要特别照顾。

4. His lame attempt at humor fell flat.
   他那无趣的幽默尝试未能引起反响。

5. The athlete recovered from being lame and returned to competition.
   这位**员从瘸腿中恢复，重返比赛。

*. The presentation was so lame that it put everyone to sleep.
演讲太无聊了，搞得大家都睡着了。

7. After the injury, he had to walk with a limp because he was lame.
   受伤后，他不得不一瘸一拐地走，因为他瘸了。

8. I find it lame when people make excuses instead of taking responsibility.
   我觉得人们找借口而不承担责任是很无聊的。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Incapacitated：强调无法行动的状态，通常用于医学或法律语境。
  • Crippled：更强调严重的残疾或损伤，可能带有更强的负面情绪。

• 反义词：

  • Able：表示有能力或正常的，通常用于描述健康或有效状态。
  • Agile：表示灵活或敏捷，强调快速移动或反应的能力。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  学*音标/lām/，可以通过反复朗读来帮助记忆。可以尝试将这个音标与“lame”相似的词汇联系起来。

• 谐音联想记忆：
  将“lame”与“雷姆”联系起来，想象一个瘸腿的雷姆在走路，增强记忆。

7. 关联词汇：

• Limp：瘸行，走路时的姿势。
• Injury：伤害，损伤的状态。
• Excuse：借口，通常与“lame”一起使用来描述不够好的理由。
• Disability：残疾，通常用于描述身体的缺陷或功能障碍。

以上是对单词“lame”的全面分析和学*方法，希望能帮助您更好地理解和使用这个词汇。