【flutter】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 02:06:52

英文单词学*与分析：[flutter]

1. 基本定义

• 字面意思：Flutter的字面意义是轻轻地振动或摆动，通常指快速而轻微的动作。
• 定义：Flutter指的是一种轻快、快速的移动或颤动，可以用来形容物体的**（如旗帜或鸟的翅膀），也可以形容心情的波动或紧张的情绪。
• 词性：动词，名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Flutter源于中英语“flotteren”，意为“飞翔”或“轻快地移动”。其词根“flut-”与“fla-”在古英语中均与轻盈和摆动相关。
• 历史背景：Flutter首次记录的使用可以追溯到15世纪，常用于描述鸟类的翅膀或旗帜的**。
• 课本：该词通常出现在小学和中学的英语教材中，特别是在学*动词和形容词时。例如：牛津英语词典和美国小学教科书中都有相关内容。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在文学作品或正式演讲中，flutter常用于描述情感的细腻变化。例如，莎士比亚的作品中常见类似用法。
  • 非正式：在日常对话中，flutter可以用来形容心的颤动，如“我看到他时我的心在flutter”。

• 特殊场合：在医学或心理学领域，flutter有时用来描述心脏的颤动（如心房颤动），这在医学文献中常见。

4. 示例句子

1. The butterfly began to flutter around the garden.
   蝴蝶开始在花园里轻轻振动。

2. My heart fluttered when I heard the good news.
   我听到好消息时，心中一阵颤动。

3. The flag fluttered in the wind.
   旗帜在风中轻轻摆动。

4. She felt a flutter of excitement as the concert began.
   音乐会开始时，她感到一阵兴奋的颤动。

5. The leaves fluttered down from the trees in autumn.
   秋天，树叶轻轻飘落。

*. He tried to catch the fluttering paper before it blew away.
他试图在纸张飘走之前抓住它。

7. The little girl watched the birds fluttering in the sky.
   小女孩看着天空中鸟儿的轻快飞舞。

8. There was a flutter of movement in the bushes.
   灌木丛中有轻微的动静。

9. Her voice fluttered as she spoke in front of the crowd.
   她在众人面前说话时声音颤抖。

10. The dancer’s skirt fluttered elegantly as she twirled.
    舞者的裙子在她旋转时优雅地飘动。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Flap：通常指快速的拍打或摆动，侧重动作。
  • Quiver：强调轻微的颤动，通常用于形容情感或轻物体的**。

• 反义词：

  • Stabilize：指使某物保持稳定，意味着不再移动或颤动。
  • Calm：指平静或安静，通常与flutter的兴奋状态相对。

. 学方法

• 音标记忆法：记住flutter的音标是/ˈflʌtər/，通过发音练*帮助记忆。
• 词根记忆法：理解“flutter”中的“flut-”与轻盈移动的含义，帮助记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“flutter”发音类似“飞舞”的“飞”，帮助记忆其轻快的感觉。

7. 关联词汇

• Wings（翅膀）
• Heart（心）
• Wind（风）
• Dance（舞蹈）
• Movement（**）
• Paper（纸）

通过以上分析，学*者可以更好地理解和运用“flutter”这个单词。