【enmity】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 08:02:02

英文单词学*与分析：[enmity]

1. 基本定义

• 字面意思：enmity 指的是一种深刻的敌意或仇恨。清晰的定义为：一种长久的敌对关系或强烈的敌意。
• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源

• 词源分析：enmity 来源于拉丁语“inimicitas”，由“inimicus” (敌人)和后缀“-itas” (状态或性质)组成。词根“eni-”表示“敌人”，而“-ity”表示“状态”或“性质”。

• 历史背景：该词首次出现在中世纪英语中，约在14世纪，常用于描述国家或个体之间的敌对关系。

• 课本：在*的英语教材中，可能会出现在高中阶段的阅读理解或词汇练中。在牛津和美国的高中教材中，通常出现在文学作品分析、历史背景研究等部分。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，例如法律文件或学术文章中，enmity 用于描述国家间的冲突关系或长期的敌对行为。在非正式语境中，可以用来描述个人之间的敌意或不和。例如：

  • "The enmity between the two families has lasted for generations."（这两个家庭之间的敌意持续了几代人。）
  • 这个例句中，表现出家庭间的深厚仇恨。

• 特殊场合：在政治或国际关系的讨论中，常常使用enmity来描述国家间的敌对行为。例如：

  • "The enmity between the two countries escalated after the border dispute."（两国之间的敌对关系在边界争端后升级。）

4. 示例句子

1. There was a long-standing enmity between the two rival sports teams.
   （这两支竞争对手的**队之间存在着长期的敌意。）

2. The enmity in the region has made peace negotiations very difficult.
   （该地区的敌对关系使和平谈判变得非常困难。）

3. She felt a deep sense of enmity towards her former colleague after the betrayal.
   （在遭到背叛后，她对前同事感到深深的敌意。）

4. The historical enmity between the two nations resulted in decades of conflict.
   （这两个国家之间的历史敌意导致了几十年的冲突。）

5. In literature, enmity often drives the plot and character development.
   （在文学中，敌意通常推动情节和角色发展。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：hostility, animosity, hatred

  • 区别：hostility 强调敌对行为，animosity 强调情感上的仇恨，而 hatred 更加普遍，包含对人或事物的强烈反感。

• 反义词：friendship, goodwill, affection

  • 区别：friendship 强调友谊的建立，goodwill 强调友好的态度和意愿，而 affection 指的是一种温暖的情感。

. 学方法

• 音标记忆法：enmity 的音标为 /ˈɛn.mɪ.ti/。可以通过将其分为音节“en-mi-ty”来记忆。
• 词根记忆法：理解词根“eni-”表示敌人，帮助记忆该词的含义。

7. 关联词汇

• 相关高频使用词汇包括：hostility, rivalry, conflict, animosity, feud, hatred, aggression。

通过以上分析，您可以更全面地理解和记忆“enmity”这个单词。