【tribute】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 17:02:40

1. 基本定义

• 字面意思：Tribute的字面含义是“贡品”或“致敬”，指的是向某人或某事表示尊重或感激的行为或物品。
• 词性：Tribute为名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Tribute源自拉丁语“tributum”，是“tribuere”的过去分词，意为“给予”或“分配”。它包含词根“tribu-”，表示“给予”或“分配”。

• 历史背景：该词最早可以追溯到古罗马时期，用于指代向统治者或国家提供的税收或贡品。

• 课本：在*的英语教材中，该词常见于初中和高中阶段的阅读理解和写作练。在牛津和美国的教材中，通常在高中英语课程中出现，尤其是在描述历史或文化相关的内容时。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在正式场合，如文学作品、演讲或历史讨论中，常用“tribute”来表示对某人的敬意或对文化的赞美。例如，作家在记述历史**时可能会提到一位历史人物的贡献。
  • 非正式语境：在日常交流中，人们也可以用“tribute”来表达对朋友或家人的感激之情，例如在庆祝某人的生日时。

• 特殊场合：

  • 在法律上，tribute可能指一种由私人或群体向国家或其他权威实体支付的义务。
  • 在艺术领域，音乐或电影中的致敬作品常常被称为“tribute”，如“tribute album”指致敬专辑。

4. 示例句子

1. The statue was built as a tribute to the fallen heroes.
   这座雕像是为了向牺牲的英雄致敬而建造的。

2. She wrote a tribute to her grandmother in her book.
   她在书中为她的祖母写了一篇致敬的文章。

3. The concert was a tribute to the legendary musician who passed away last year.
   这场音乐会是为了向去年去世的传奇音乐家致敬。

4. In ancient times, people often paid tribute to their kings.
   在古代，人们常常向他们的国王缴纳贡品。

5. The film is a tribute to the resilience of the human spirit.
   这部电影是对人类精神韧性的致敬。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Homage：通常指公开表达的尊敬或崇敬，常用于正式场合。
  • Salute：一般指军事或正式场合的致敬，强调姿势或行为上的表现。
  • Acknowledgment：强调对他人贡献的认可，通常不带有赠与的意味。

• 反义词：

  • Disrespect：表示缺乏尊重或轻视，通常用于批评他人的行为。
  • Denunciation：指公开指责或谴责，通常具有强烈的负面情感。

. 学方法

• 音标记忆法：通过音标“/ˈtrɪbjuːt/”进行分解记忆，可以将其拆分为“tri-”和“-bute”，联想为“给予”的行为，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • pay tribute：表示“致敬”。
  • tribute money：指代特定的贡品或税款。
  • tribute band：致敬乐队，演奏其他乐队的音乐。

以上就是关于“tribute”的详细分析与学*。希望能帮助你更好地理解和运用这个单词。