【courtyard】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 22:33:14

1. 基本定义：

• 字面意思：Courtyard指的是一个被建筑物或墙壁包围的开放空间，通常用于休闲、聚会或者作为建筑的一部分。
• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：Courtyard由“court”和“yard”两个词组成。“Court”源于拉丁语“cohors”，意为“围场”；而“yard”来自古英语“geard”，意为“围墙或围场”。结合起来，表示一个被围起来的开放空间。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，通常指的是城堡或大型建筑中的开放区域。

• 课本：

  • 在**教材中，小学和初中英语教材中可能会出现此词，通常在描述家庭、学校或城堡的环境时。
  • 牛津和美国的教材中，通常在初中到高中阶段的阅读理解或写作部分中出现，尤其是在描述建筑或自然环境的段落。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在建筑学、城市规划或历史文献中使用，例如：“The courtyard of the ancient palace was beautifully designed and served as a gathering place for dignitaries.”
  • 非正式：在日常交流中使用，例如：“We had a barbecue in the courtyard behind our house last weekend.”

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可能会提到“courtyard”作为财产的一部分，例如“the property includes a spacious courtyard for hosting events.”
  • 艺术：在艺术作品中，常常描绘courtyard作为文化或社交活动的场所。

4. 示例句子：

1. The children played in the courtyard after school.
   孩子们在放学后在院子里玩。

2. The hotel features a beautiful courtyard filled with flowers.
   这家酒店有一个装满花朵的美丽庭院。

3. We gathered in the courtyard for the annual festival.
   我们在庭院里聚集，庆祝年度节日。

4. The courtyard was surrounded by ancient stone walls.
   庭院被古老的石墙环绕。

5. She loved to sit in the courtyard and read her book.
   她喜欢坐在庭院里看书。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Enclosure：更强调被围住的特性。
  • Patio：通常指较小的户外休息区，可能不被建筑物完全包围。

• 反义词：

  • Indoors：表示在室内，与开放的courtyard相对。
  • Street：表示户外的开放区域，但不被建筑物围住。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • /ˈkɔːrt.jɑːrd/ 通过分解音节来记忆：court（法院）+ yard（院子），可以联想到“法庭旁边的庭院”，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• garden（花园）
• fence（围栏）
• building（建筑物）
• space（空间）
• gathering（聚会）

这个分析提供了关于“courtyard”的全面理解，帮助学*者在不同语境中正确使用该词。