时间: 2025-04-26 15:16:53
美: [pɪntʃ]
英: [pɪn(t)ʃ]
vt. 捏；勒索；使苦恼；掐掉某物，修剪
n. 匮乏；少量；夹痛
vi. 夹痛；节省
n. (Pinch)人名；(英)平奇
最后更新时间:2025-04-26 15:16:53
词源分析：Pinch 源自古英语“pyngan”，意为“夹住”或“捏”。其词根可以追溯到德语和日耳曼语的词汇，这些词汇都有类似的含义。
历史背景：Pinch 一词在文学作品中有悠久的历史，但具体的首次使用时间难以确定。早期的文献中经常提到用手指夹住或捏住某物的动作。
课本：该词可能出现在**的英语教材中，例如高中英语课本，以及牛津和美国的初中至高中的教材中，尤其是在与日常生活相关的对话和情境中。
正式与非正式语境：
特殊场合：
She gave his arm a playful pinch.
她开玩笑地捏了捏他的手臂。
To make the dish flavorful, add a pinch of salt.
为了让菜肴更美味，加入一小撮盐。
He felt a pinch of guilt for not helping her.
他因为没有帮助她而感到一丝内疚。
The teacher pinched the student's paper for mistakes.
老师在学生的论文上找错。
You need to pinch the fabric tightly to create the desired texture.
你需要紧紧捏住布料，以创造所需的质感。
同义词：
反义词：
通过以上内容，可以更深入地理解和运用“pinch”这个词。
[V-T] If you pinch a part of someone's body, you take a piece of their skin between your thumb and first finger and give it a short squeeze. 掐; 拧
例：She pinched his arm as hard as she could.她使出全力拧他的胳膊。
[N-COUNT] Pinch is also a noun. 掐; 拧
例：She gave him a little pinch.她轻轻地拧了他一下。
[N-COUNT] A pinch of an ingredient such as salt is the amount of it that you can hold between your thumb and your first finger. 撮
例：Put all the ingredients, including a pinch of salt, into a food processor.将所有的配料，连同一撮盐，放进食品加工机里。
[[非正式]] To pinch something, especially something of little value, means to steal it. 偷拿 (尤为不太值钱的东西)
例：Do you remember when I pinched your glasses?你还记得我偷拿过你的眼镜吗？
[PHRASE] If a person or company is feeling the pinch, they do not have as much money as they used to, and so they cannot buy the things they would like to buy. 感到手头拮据
例：Consumers are spending less and merchants are feeling the pinch.消费者花钱少了，商家感到手头拮据。