【scratch】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-16 04:39:59

英文单词学*与分析：[scratch]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Scratch" 字面意思是指用指甲、尖物等轻轻划伤表面，或者是快速而随意地擦拭或搔抓某物。

• 定义：
  作为动词，"scratch" 意味着用尖锐的物体或指尖划伤或抓挠表面；作为名词，它表示轻微的划痕或抓伤，或指划伤的声音。

• 词性：
  动词（verb）、名词（noun）

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Scratch" 源于古英语 "scracian"，意指“刮擦”。其词根与德语 "kratzen"（抓、刮）有相似之处。无明显前缀或后缀。

• 历史背景：
  "Scratch" 在15世纪初首次被记录使用，最早出现在一些文学作品中，描述动物抓挠或人类的动作。

• 课本：
  在*的英语教材中，"scratch" 可能在小学到初中阶段出现，尤其在描述动作或日常生活的单元中。
  在牛津和美国的教材中，通常在初中英语阅读理解或写作练中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医学或法律文献中，"scratch" 可能用于描述伤害或皮肤病。
    例如：The patient presented with scratches on the forearm.
    （病人前臂有划伤。）

  • 非正式：在日常对话中，"scratch" 用于描述抓挠或轻微的划痕。
    例如：I scratched my arm on the bush.
    （我在灌木上划伤了手臂。）

• 特殊场合：
  在计算机科学中，"scratch" 也可以指代一种编程语言，特别是针对儿童的学工具，如 "Scratch" 编程平台。
  例如：Children can learn programming basics with Scratch.
  （孩子们可以通过 Scratch 学编程基础。）

4. 示例句子：

1. I accidentally scratched my car while parking.
   我在停车时不小心刮伤了车子。

2. The cat scratched the furniture.
   猫抓了家具。

3. She has a scratch on her cheek from the thorn.
   她的脸颊上有一个刺划伤的痕迹。

4. Please don’t scratch the surface of the table.
   请不要刮伤桌子的表面。

5. He scratched his head in confusion.
   他困惑地挠了挠头。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Scrape：表示用力划过某表面，通常是为了去掉东西。
  • 微小差异： "scrape" 通常指更为剧烈的动作，而 "scratch" 则更柔和。

• 反义词：

  • Heal：指伤口愈合或恢复健康。
  • 微小差异： "scratch" 代表一种伤害，而 "heal" 代表恢复的过程。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  可以将 "scratch" 发音为 /skrætʃ/，通过多次朗读和拼写加深印象。

• 词根记忆法：
  记住 "scratch" 的词源与“刮擦”相关，可以联想到抓、划的动作，从而帮助理解和记忆。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • "scratch paper"（草稿纸）
  • "scratch-off ticket"（刮刮乐）
  • "scratch the surface"（表面上划过，隐喻未深入了解）
  • "scratch card"（刮刮卡）
  • "scratch an itch"（抓痒）

通过以上分析，可以更全面地理解并运用 "scratch" 这个单词。