【eccentric】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 22:33:12

英文单词学*与分析：[eccentric]

1. 基本定义

• 字面意思：Eccentric 的字面意思是“偏心的”或“离心的”，指的是某种行为或性格的特立独行、不同寻常。
• 定义：形容词，指与常规、标准或常态有所不同的，通常带有奇特、古怪或不寻常的特点。作为名词，指那些具有这种特质的人，尤其是行为或思想与众不同的人。

2. 词源与起源

• 词源分析：Eccentric 来自希腊语 "ekkentros"，意思是“离心的”。由 “ek-” (外) 和 “kentron” (中心) 组成，字面意义为“离开中心”。
• 历史背景：该词首次出现在英语中大约在17世纪，用于描述那些在思想或行为上偏离常规的人。早期的用法常常与科学或数学有关，指那些不在中心点或标准轨道上的事物。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学或艺术领域，eccentric 常用来描述不寻常的理论或创作风格。例如，科学家可能会说：“His eccentric theories challenged established norms.”（他的古怪理论挑战了既定的规范。）
  • 非正式：在日常交流中，人们可能会用这个词来形容某个人的行为，如：“She's a bit eccentric but very creative.”（她有点古怪，但非常有创造力。）

• 特殊场合：

  • 在艺术领域，eccentric 常用于描述那些打破常规、具有独特风格的艺术家或作品。例如，有些艺术家以其eccentric的风格而闻名，如达利（Salvador Dalí）。
  • 在法律或心理学中，eccentric 可能用来描述某些行为模式，但通常不会被视为病态。

4. 示例句子

1. Her eccentric fashion sense always turns heads.
   她古怪的时尚感总是引人注目。

2. The inventor was known for his eccentric ideas that no one else would consider.
   这位发明家以其无人能及的古怪想法而闻名。

3. He lived in an eccentric house shaped like a giant shoe.
   他住在一栋古怪的房子里，形状像一只巨大的鞋子。

4. Despite his eccentric behavior, he was a brilliant scientist.
   尽管他的行为古怪，他却是一位杰出的科学家。

5. Many artists are seen as eccentric because they think outside the box.
   许多艺术家被视为古怪，因为他们跳出常规思维。

*. Her eccentric personality made her a favorite among her peers.
她古怪的个性使她在同龄人中备受喜爱。

7. The film features an eccentric character who lives in a whimsical world.
   这部电影有一个古怪的角色，他生活在一个奇幻的世界里。

8. His eccentric taste in music is often the subject of discussion.
   他古怪的音乐品味常常成为讨论的话题。

9. Eccentric individuals often bring fresh perspectives to traditional practices.
   古怪的人往往为传统实践带来新视角。

10. The artist’s eccentric style is characterized by vibrant colors and unusual shapes.
    这位艺术家的古怪风格以鲜艳的色彩和不寻常的形状为特征。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Unconventional：不拘一格的，强调不遵循传统。
  • Quirky：古怪的，通常带有可爱的意味。
  • Odd：奇怪的，常用于一般性描述。

• 反义词：

  • Conventional：传统的，符合常规的。
  • Normal：正常的，常规的，没有特例的。
  • Mainstream：主流的，符合大多数人的观点或行为的。

. 学方法

选择 谐音联想记忆法：

• eccentric 可以联想为“离心”，用音节“ec-”和“cent-”进行记忆。想象一个“心”在“离开”的状态，就能记住这个词的意思。

7. 关联词汇

• Eccentricity（古怪性）
• Eccentricity of motion（**的离心性）
• Eccentric behavior（古怪的行为）
• Eccentric artist（古怪的艺术家）
• Eccentric circle（偏心圆）

通过以上内容，可以更深入地理解和记忆单词 "eccentric"。