【toil】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 16:54:25

英文单词学*与分析：[toil]

1. 基本定义：

• 字面意思：Toil 表示辛苦工作或艰难的劳作，通常指体力劳动或长时间的努力工作。
• 词性：动词和名词。
  • 作为动词时：表示辛苦地工作（to work extremely hard）。
  • 作为名词时：表示辛苦的劳动（hard work or effort）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Toil 源自古法语“toille”，意指“工作”或“劳动”，而其根源可以追溯到拉丁语“tollere”，意思是“拿起”或“抬起”。

• 历史背景：该词首次使用的记录可以追溯到13世纪，常用于描述农民或工人在田间的艰辛工作。

• 课本：在**的英语教材中，toil 可能出现在初中或高中阶段的阅读理解和写作部分。在牛津和美国的教材中，该词通常出现在高年级的文学作品分析中，特别是在描述人物艰辛生活的上下文里。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在文学作品中，toil常用于描绘角色的奋斗与努力，例如在查尔斯·狄更斯的小说中。
  • 非正式语境：可以在日常对话中使用，例如朋友之间谈论工作时的辛苦。

• 特殊场合：在法律或科学领域，toil 可能用于描述艰难的研究工作或长时间的调查，例如：“The researchers toiled for years to uncover the truth.”（研究人员辛苦工作多年以揭示真相。）

4. 示例句子：

1. After toiling in the fields all day, the farmers finally returned home.
   （在田间辛苦工作了一整天后，农民们终于回家了。）

2. She toiled over her studies to achieve good grades.
   （她为自己的学*辛苦努力以取得好成绩。）

3. The workers toiled under the hot sun, completing the construction.
   （工人在炎热的阳光下辛苦工作，完成了施工。）

4. Despite the toil, they found joy in their labor.
   （尽管辛苦，他们在劳动中找到了快乐。）

5. Toil and sweat are often necessary for success.
   （辛勤和汗水往往是成功所必需的。）

*. The author's depiction of the protagonist's toil resonated with many readers.
（作者对主角辛苦工作的描绘引起了许多读者的共鸣。）

7. He toiled day and night to finish the project on time.
   （他日夜辛苦工作以按时完成项目。）

8. The toil of the laborers was evident in their tired faces.
   （工人的辛苦在他们疲惫的面孔上显而易见。）

9. Toil often precedes the fruits of labor.
   （辛勤工作常常是劳动成果的前奏。）

10. The novel explores themes of toil and perseverance.
    （这部小说探讨了辛勤工作和毅力的主题。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：labour, struggle, effort

  • 这些词都表示辛勤工作，但“labour”更强调体力劳动，而“struggle”更侧重于克服困难的过程。

• 反义词：rest, leisure, idleness

  • “rest”指休息或放松；“leisure”指闲暇时间；“idleness”则指无所事事，与 toil 的艰辛工作形成鲜明对比。

. 学方法：

• 音标记忆法：/tɔɪl/

  • 重复朗读和书写该词的音标，帮助记忆其发音。

• 词根记忆法：将“toil”与“疲惫、努力”的相关概念联想，比如“toil = toil and trouble”（辛苦与麻烦）。

• 谐音联想记忆：可以联想“toil”与“土”（tǔ）相关，想象在土地上辛苦耕作。

7. 关联词汇：

• hard work, labor, struggle, effort, sweat, perseverance, grind, exertion, industry

通过以上分析，可以帮助学*者更深入地理解“toil”这个词的含义及其用法，并在不同语境中正确运用。