【Loch】德语的中文翻译、意思

[lɔx]

das; -(e)s, Löcher  ① 洞,窟窿,孔洞ein Loch bohren 钻洞ein Loch in die Luft gucken [口]心不在焉地凝视着ein Loch in die Luft schießen [口]未击中，未射中
② 空隙
③ (半导体的)空穴
④ 伤口
⑤ (动物的)洞穴
⑥ [俗]简陋小室
⑦ [俗]班房,牢房ins Loch fliegen (或 kommen) [俗]进监牢im Loch sitzen [俗]坐班房
⑧ [野](Arschloch 的简称)屁股眼

近义词：  1. amorphe Form
2. Öffnung
3. Wohnung
4. Brandloch
5. Knopfloch
6. Schallloch
7. Nadelstich
8. Spundloch
9. Eingussloch
10. Fingerloch
11. Bohrung
12. Gussloch
13. Nabenloch
14. Stiftloch
15. Guckloch
16. Luftloch
17. Ohrloch
18. Tonloch
19. Löchlein
20. Öhr
21. Wurmloch
22. Perforierung
23. Eisloch
24. Einschussloch
25. Schlammloch
26. Blasloch
27. Sprengloch
28. Schlupfloch
29. Mund
30. Schlagloch
31. Startloch
32. Leck
33. Einschlagkrater
34. Astloch
35. Einflugloch
36. Mauseloch
37. Durchbruch
38. Bodensenke
39. Erdloch
40. Hole
41. Wassertümpel
42. Ausflug
43. Ausgrabung
44. Auslauf
45. Baggerloch

词  1. Riss撕裂，断裂
2. Rohr管，管道
3. Spalt缝
4. Brett木板，厚板，搁板
5. Schlitz缝，缝隙
6. bohren钻出，钻成，挖成
7. Arschloch屁眼，王八蛋
8. Maul嘴
9. Kugel球，球体，铅球，弹
10. Fass桶，圆桶
11. Fleck补丁

1. Er stopft ein Loch mit dem andern zu. 他墙补西墙。

2. Der Strumpf hat ein Loch in der Ferse. 袜后跟上有一个洞。

3. Die Reise riß ein Loch in seine Ersparnisse. （转）这次旅行使他花费不少。

4. Du hast eine Laufmasche (ein Loch) im Strümpf. 你袜上有一根抽丝(一个洞)。

5. Ein Strahl Wasser schoss aus dem Loch im Rohr. 从管道的漏洞中喷出一股水。

6. Der Hund zwängt sich durch ein Loch im Zaun. 这只狗从篱笆上的一个洞口硬钻进去。

7. Sie verdeckte das Loch in der Wand mit einem Bild . 她用画掩饰墙上的洞。

8. Paßt auf,daß ihr nicht in das Loch hereinfällt! 你们要小心，别掉进洞里！

9. Dieser Kauf hat mir ein großes Loch in den Beutel gerissen. 为买这西我花好多钱。

10. Du hast ein Loch im Strumpf. 你袜上有一个洞。

11. Das Loch im Etat muss sorfort gestopft werden. 国家预算中的亏空必须立刻弥补。

12. Sie hat ein Loch in der Hose gestopft. 她修补裤上的破洞。

13. Er hat das Loch in der Wand verstrichen. 他填补好墙上的洞。

14. Wenn die Wasserleitung ein Loch hat, wird alles nass. 如果自来水管有漏洞，这里会变潮湿。

15. Das Loch ist fünf mal sechs Zentimeter groß. 这个洞的大小是五乘六(5乘六)厘米。

16. Er hat ein Loch in die Hose gerissen. 他裤上撕个窟窿。

17. Das Loch im Fenster wird mit einem Papier zugeklebt. 窗户上的洞用纸封上。

18. Der Hund hat unter dem Zaun ein Loch durchgewühlt. 狗在篱笆下扒出一个洞。

19. Die Motten haben Löcher in die Kleider gefressen. 蛾在衣服上咬许多洞。

20. Das Loch ist zu groß,als daß man es noch flicken könnte. 这个洞太大，不能再补。