【Haufen】德语的中文翻译、意思

[`haufn]

m, -s, -  ① 堆Die Putzfrau kehrte den Schmutz zu einem Haufen zusammen / auf einen Haufen. 清洁女工把脏东西扫成一堆/扫到一块。
② 许多，大量Das Auto hat einen Haufen Geld gekostet.这辆汽车花去了一大笔。An der Unfallstelle hatte sich ein Haufen Neugieriger versammelt. 出车祸地方围了一群看热闹人。Zuerst kam niemand, und dann kamen gleich alle auf einen Haufen.开始没人来，后来一下人全来。

近义词：  1. nichtdefinite Raumeinheit
2. viel von einer Menge
3. Häuflein
4. Komposthaufen
5. Scherbenhaufen
6. Laubhaufen
7. Misthaufen
8. Schutt
9. Schneehaufen
10. Holzhaufen
11. Erdhaufen
12. Schwaden
13. Schober
14. Schutthaufen
15. Meiler
16. Steinhaufen
17. Wehe
18. Sandhaufen
19. Kothaufen
20. Schrotthaufen
21. Wassermasse
22. Felsmasse
23. Schneemasse
24. Geröllhaufen

联想词  1. Menge人群
2. Bündel束，道，柱
3. Handvoll一把
4. Ansammlung人群
5. Dreck破，不值东西
6. Müll垃圾
7. massig强壮，有力
8. Mist废物，破
9. Dutzend好几十，很多
10. voller充满
11. Sack，腰包

1. Das wirft alle Berechnungen über den Haufen. 这使全部打算落空。

2. Es wurde wieder ein Haufen dummes Zeug geredet. (口)胡扯了一通。

3. Es liegt alles an einem Haufen. 所有东西都堆成了一堆。

4. Sie standen alle auf einem Haufen. (口)他们大家(拥挤地)站在一堆。

5. Das Auto hat einen Haufen Geld gekostet. 这辆汽车花去了一大笔。

6. Er scharrte das Laub (Reisig) zur Seite (auf einen Haufen). 他把树叶(柴枝)搂到一边(搂成一堆)。

7. Sie kamen in hellen Haufen. (口)他们成群结队而来。

8. Ein Haufen Menschen sammelte sich an. (口)一大群人聚集了起来。

9. Er hat einen Haufen Elend gesehen. 他经历过许许多多不幸。

10. Er hat einen Haufen Schulden gemacht. 他背了一身债。