【aufnehmen】德语的中文翻译、意思

[ˈaʊfˌneːmən]

m  ①接收，接纳Wir müssen die neuen Mitglieder in unseren Verein aufnehmen.我们必须接纳新成员加入我们的协会。
②记录，录制Er hat das Konzert mit seinem Handy aufgenommen.他用手机录制了音乐会。
③拍摄（电影、照片等）Der Fotograf nahm die Szene auf.摄影师拍摄了这个场景。
④吸收（气体、光等）Die Pflanzen nehmen CO2 aus der Luft auf.植物从空气中吸收二氧化碳。

近义词：  1. aufzeichnen
2. registrieren
3. erfassen
4. einnehmen
5. bestellen
6. empfangen
7. verarbeiten

联想词  1. Aufnahme录音
2. Aufnahmegerät录音设备
3. Aufnahmeantrag录取申请
4. Aufnahmeprüfung入学考试

1. Wir nehmen die Daten für die Analyse auf. 我们录入数据以供分析。

2. Die Band hat ein neues Album aufgenommen. 乐队录制了一张新专辑。

3. Er wurde in die Gruppe aufgenommen. 他被接纳进了这个小组。

4. Die Kamera nimmt in hoher Qualität auf. 相机以高质量录制。

5. Auf dem Video wird alles aufgenommen. 视频中记录下了一切。

6. Ich nehme an der Diskussion teil. 我参与了讨论。

7. Die Schüler nehmen die neuen Informationen auf. 学生们吸收了新信息。

8. Das Konzert wurde live aufgenommen. 音乐会进行了现场录制。

9. Die Aufnahme wurde erfolgreich gespeichert. 录音成功保存。

10. Er nahm das Gespräch mit seinem Telefon auf. 他用手机录下了这段对话。