【süß】德语的中文翻译、意思

[zy:s]

adj.  ① 甜 (反词：sauer, salzig, bitter)Der Kaffee ist zu süß。这咖啡太甜了。der süße Geschmack reifer Trauben 熟葡萄甜味
② 香甜,芳香
③ [雅,转]甜美,悦耳,好听
④ 惹人喜爱,可爱,非常漂亮
⑤ 甜蜜,甜美Sie hat eine süße kleine Wohnung in der Altstadt.她在老城区有一套小而舒适住房。
⑥ <常作[贬]>媚人,甜蜜,虚伪,谄媚 常作[贬]>
⑦ <常做[讽]>亲爱(用于称呼,表示亲热或讥讽) 常做[讽]>

词：  1. geruchsspezifisch
2. geschmacksspezifisch
3. angenehm
4. süßlich
5. herbsüß
6. honigsüß
7. restsüß
8. süßlich
9. herbsüß
10. bittersüß

反词：  1. sauer

联想词  1. niedlich可爱，俊秀，俊俏
2. hübsch漂亮，悦目，俊俏
3. bezaubernd令人着迷，吸引力，很漂亮
4. witzig诙，趣，有趣
5. toll极好，妙
6. lecker可口，美味，好吃
7. schön美，美丽，漂亮
8. cool酷
9. zauberhaft魔术般，妙不可言
10. lustig快乐，高兴，愉快
11. wundervoll绝妙，妙不可言

1. Dieser Wein ist zu süß. Haben Sie keinen trockenen? 这酒太甜了。您没有干吗？

2. Sie ist ein netter Mensch, süß und liebevoll. 她是一个友好，甜美，亲切人。

3. Lasse sich nicht mit süßen Reden einwickeln! 不要让甜言蜜语把你给骗了！

4. Ratten und Teddybären sind eine süße Kombination. 老鼠和泰迪熊是一对可爱组合。

5. Er wollte ihm (mit dieser Belohnung) die Arbeit versüßen. 他想(用这一报酬)让他感到做这个工作好处。

6. Der Großpapa ist zufrieden mit seiner süßen Enkelin. 老爷爷对他可爱小孙女很满意。

7. In einem Hut versteckt sich eine kleine süße Katze. 一只小乖猫藏在帽子里。

8. Ich bin Schüler und neben mir sitzt meine süße Tischnachbarin. 我是小学生，旁边坐着我可爱同桌。

9. Sie ließ sich von seinen süßen Reden nicht betören. 她不为他甜言蜜语所迷惑。

10. Du bist einfach süß! 你真可爱！

11. Das schmeckt zu süß. 这味道太甜了。

12. Das fette Fleisch (Diese Arznei, Das zu süße Essen) widersteht ihm. 这种肥肉(药物，太甜食物)使他反胃(或倒胃口)。

13. Die Wassermelone schmeckt sehr süß. 这颗西瓜尝起来很甜。

14. Lieben Sie den Kaffee süß? 您喜欢喝咖啡加糖吗？

15. Die Süßigkeit ist eine kleine süße Sache zum Essen, wie Schokolade und Bonbons. 甜食就是很小块带有甜味食物，比如巧克力和棒棒糖。

16. Ein süßer Duft durchzog das Zimmer. 一般浓郁香味吹过房间。

17. Der Kaffee (Der Tee)ist nicht gesüßt. 咖啡(茶)没有加糖。

18. Sie setzte ein süßes Lächeln auf. 她露出媚人微笑。

19. Die Speise schmeckt süß (bitter,sauer,herb, angebrannt). 这菜吃起来有甜(苦，酸，涩，糊)味。

20. Du bist (einfach) süß! 你真是可爱！