【ewig】德语的中文翻译、意思

[`e:viç]

Adj.  ① ,恒;不朽,存
② [转,口]连续不断,长

近义词：  1. stet

联想词  1. lange长，长，好
2. Ewigkeit好，长，很长时间
3. länger较长，较
4. endlos无尽，无穷，无限，无止境，没完没了，不断
5. dauernd持续，持，经
6. Weile一定时间
7. ständig持续，持续不断，接二连三，稳定不变
8. immer一直，经常，总是
9. lang长
10. nimmer从不，从未，绝非
11. stundenlang数小时之，个把小时

1. Dieser Zustand wird auch nicht ewig währen. 这种情况也不存在下去(或不如此)。

2. Die Sitzung dauert ja ewig und drei Tage. 这开得没完没了。

3. Das ist die Region des ewigen Schnees. 这是终年积雪地带。

4. Ich kann das ewige Klagen nicht mehr hören! 我受不了那没完没了诉苦。

5. Der ewige Westwind hat immer wieder große Sturmfluten verursacht. 不间断西风总是造成大型海啸。

6. Wir haben uns seit ewigen Zeiten nicht gesehen. (口，夸)我们已好好没有见面了。

7. Ich habe Sie ja schon ewig nicht mehr gesehen! 我已经很长时间没有看到您了。

8. Ich warte schon ewig. 我已经等很了。

9. Die Dialektik betrachtet die Naturerscheinungen als in ewiger Bewegung und Veränderung befindlich. 辩证法把自然界现象看作是恒地运动着、变化着现象。

10. Er wartet ewig und drei Tage. （俗，谑）他等了很很。

11. Hör auf mit diesem ewigen Gebettel! 不要老钉着要这要那啦！

12. Ich habe das ewige Einerlei satt. (口)老是这一套，真使我厌烦。

13. Der bleibt ewig am Alten kleben. 他总是守着老一套。

14. Immer das ewige Einerlei! (口)总是老一套！

15. Ich bin auf ewig dein. 我属于你.