时间: 2025-06-12 17:27:06
[εnt`fεrnt]
① 远，遥远，远Das Wasserkraftwerk liegt weit entfernt von der Stadt.水电站城区很远。
② 远房Wir sind entfernte Verwandt.我们是远亲。
1.
mittelbar
2.
dimensionsspezifisch
3.
lokalisationsspezifisch
4.
weitläufig
5.
jenseitig
6.
überseeisch
7.
unerreichbar
8.
erdfern
1.
gelegen适当，适，合适
2.
weit远，长，遥远
3.
trennen分开，隔开，拆开
4.
Stadtzentrum市中心
5.
befreit被释放，被拯救
6.
abgetrennt超脱
7.
verbannt放逐，流放
8.
eingeschlossen包括，围
9.
reduziert减少
10.
zurückgezogen隐居，深居简出
11.
umgeben包围，围，环
Das Dorf liegt eine knappe Wegstunde entfernt. 这村落此不到一个路程。
Das Stadion liegt keine zwei Kilometer entfernt. 运动场这儿不到两公里路。
Das wasserkraftwerk liegt weit entfernt von der Stadt. 水电站城很远。
Ich bin meilenweit davon entfernt,dies zu behaupten. 我远非这样主张。
Was er sagte,war von der Wirklichkeit weit entfernt. 他所说远现实。
Er stand nur ein paar Schritte von uns entfernt. 他站在我们只有几步远地方.
Ich bin weit davon entfernt, das zu tun (zu glauben). 我绝不会做(相信)这事。
Sie entfernte den Staub mit einem Pinsel. 她用掸子拂去灰尘。
Ich bin mit ihm nur in einem entfernten Grade verwandt. 我跟他只是远亲。
Die Eisenbahn ist heute bis in die entferntesten Teile unseres Landes vorgedrungen. 如今铁路已经延伸到我国最边远地方。
Sie wohnen nicht weit entfernt. 他们住得这儿不远。
Nicht im entferntesten glaube ich das. 我丝毫不相信这一点。
Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit miteinander. 他们略微有一点相象。
Nicht weit davon(entfernt)befindet sich das Warenhaus. 那儿不远有一家百货公司。
Benzin entfernt Fettflecke. 汽油能去除油迹。
Wir sind entfernt verwandt. 我们是远亲。
Mein Großvater ist entfernt lebend. 我祖父很长寿。
Die Stadt liegt einen Kilometer von hier entfernt. 城市这儿一公里远。
Dieser Stern ist viele Lichtjahre von der Erde entfernt. 这个星球地球有许多光年。
Sie waren noch drei Tagesmärsche von ihrem Ziel entfernt. 他们到达目地还有三天行程。