【Schwimmen】德语的中文翻译、意思

[`ʃvimən]

强变化动词  Ⅰ Vi.(schwamm, ist/hat geschwommen)
① 游,游泳Er hat/ist früher viel geschwommen. 他游了好长时间。
② (物主)浮,漂浮Die Kinder ließen Schiffchen auf dem Wasser schwimmen. 孩子们让小船在水面上漂浮。
③（物主）湿，水汪汪[口]Der Fußboden schwimmt. [口]地板上全是水。
④ 沉浸,充满，多如牛毛im Glück schwimmen 沉浸在幸福之中
⑤ 模模糊糊,(使)不清楚
⑥ 失去把握,不知所措,迷惘,茫然Ⅱ Vt.
① (游泳比赛中)游出(某种成绩);游完(某段距离)
② (水路)运(输)Der Kohle wird auf Schiffe umgeladen und zum Kraftwerk geschwommen. 煤转运到船上再由水路运到发电厂。Ⅲ P.Ⅰ
① 有浮力的,(漂)浮的
② 不固定的
③ 在水运中的语法搭配+四格, in+三格, über+四格

Ⅰ Vi.  (schwamm, ist/hat geschwommen)
① 游,游泳Er hat/ist früher viel geschwommen. 他游了好长时间。
② (物主)浮,漂浮Die Kinder ließen Schiffchen auf dem Wasser schwimmen. 孩子们让小船在水面上漂浮。
③（物主）湿，水汪汪[口]Der Fußboden schwimmt. [口]地板上全是水。
④ 沉浸,充满，多如牛毛im Glück schwimmen 沉浸在幸福之中
⑤ 模模糊糊,(使)不清楚
⑥ 失去把握,不知所措,迷惘,茫然Ⅱ Vt.
① (游泳比赛中)游出(某种成绩);游完(某段距离)
② (水路)运(输)Der Kohle wird auf Schiffe umgeladen und zum Kraftwerk geschwommen. 煤转运到船上再由水路运到发电厂。Ⅲ P.Ⅰ
① 有浮力的,(漂)浮的
② 不固定的
③ 在水运中的语法搭配+四格, in+三格, über+四格

Ⅱ Vt.  ① (游泳比赛中)游出(某种成绩);游完(某段距离)
② (水路)运(输)Der Kohle wird auf Schiffe umgeladen und zum Kraftwerk geschwommen. 煤转运到船上再由水路运到发电厂。Ⅲ P.Ⅰ
① 有浮力的,(漂)浮的
② 不固定的
③ 在水运中的语法搭配+四格, in+三格, über+四格

Ⅲ P.Ⅰ  ① 有浮力的,(漂)浮的
② 不固定的
③ 在水运中的语法搭配+四格, in+三格, über+四格

近义词：  1. trudeln
2. Sport ausüben
3. Individuum spez
4. missglücken
5. zerfließen
6. herumschwimmen
7. umherschwimmen
8. rudern
9. durchschwimmen
10. anschwimmen
11. wegschwimmen
12. umschwimmen
13. kraulen
14. herumschwimmen
15. erschwimmen
16. tauchen
17. brustschwimmen
18. driften
19. zurückschwimmen
20. rückenschwimmen
21. rausschwimmen
22. einschwimmen
23. mitschwimmen
24. zuschwimmen

联想词  1. baden给……洗澡
2. Schwimmer浮球
3. segeln张帆航行，坐帆船
4. spazieren散步，溜达
5. duschen
6. hüpfen，跳跃，跳跳
7. gehen走，步行
8. springen跳，跳跃
9. Wasser水
10. wandern漫游，徒步旅行
11. tanzen跳舞

1. Der Redner (Der Prüfling) begann zu schwimmen. (口)演讲者(考生)不知所措起来.

2. Es ist verboten, bei Gewitter zu schwimmen. 雷雨天游泳是禁止的。

3. Wir gehen heute schwimmen, wie steht's mit dir? 我们今天去游泳，你呢？

4. In dieser Brühe kann man doch nicht schwimmen. 在这么脏的水里是没法游泳的。

5. Er geht im Sommer und im Winter schwimmen. 他一年四季都去游泳。

6. Hast du nicht auch Lust, bei diesem schönen Wetter schwimmen zu gehen? 天气这样好，你有没有兴趣去游泳？

7. Es schwimmt mir (alles) vor den Augen. 我觉得头晕目眩。

8. Auf dem Wasser schwimmt eine große Lache Öl. 水面上一大摊油在浮动。

9. Aus physikalischen Gründen schwimmt ein Schiff auf dem Wasser. 出于物理学的原因船浮在水面上。

10. Der Fußboden (Das ganze Zimmer) schwimmt. (口)地板上(整个房间)全是水.

11. Die Enten schwimmen im Teich herum. 鸭子在池里游来游去。

12. Der Kleine schwimmt wie ein Fisch. 这小家伙游得象鱼儿一样(好)。

13. Fett schwimmt oben. 油浮在上面。

14. Das Schiff schwimmt wieder. 船又浮了起来.

15. (Der) Fisch will schwimmen. (口)吃鱼后得喝酒(或其他饮料)。

16. Er schwimmt ans andere Ufer. 他游到了对岸。

17. Ihre Augen schwammen in Tränen. （雅）她眼泪汪汪。

18. Sie schwimmen auf der Oberfläche. 他们浮在表面。

19. Er kann rechnen (singen,kochen,schwimmen). 他会算(唱，烹调，游泳)。

20. Er schwimmt einen ausgezeichneten Stil. 他游泳姿势非常好。