【dicht】德语的中文翻译、意思

[diçt]

Ⅰ adj.  ① 紧密，密封Der Wasserhahn ist nicht mehr dicht - er tropft.水龙头不紧了——它在滴水。
② 浓，浓密 Ⅱ adv.贴近，紧接 etw. steht dicht bevor临近,靠近 dicht an / bei (D)紧挨,紧靠 德 语 助 手

Ⅱ adv.  贴近，紧接

联想词  1. nah附近，临近，靠近
2. beieinander在一起，并列地，靠近地，一个靠一个地
3. eng亲密，密切，紧密
4. dünn细
5. trocken干，干燥，干旱大
6. flach平，平坦
7. locker松动，松散，晃动
8. schön美，美丽，漂亮
9. schräg斜，，倾斜，不正
10. verschlossen关闭，住
11. aneinander相互，彼此

1. Die Schuhsohlen sind nicht mehr dicht. 鞋底已经漏水了。

2. In Deutschland gibt es viele dichte Wälder. 在德国有很多茂密森林。

3. Peking ist eine Großstadt und dicht besiedelt. 北京是一座大城市，人口密集。

4. Im dichten Nebel gab es mehrere Kollisionen. 在浓雾中发生了好几起(车、船)碰撞事故。

5. Die Augen setzen dicht neben der Nasenwurzel an. 眼睛长得靠近鼻根。

6. Das Dach ist undicht,das Wasser läuft durch. 屋顶不严实，水漏了下来。

7. Die Handwerker haben die undichte Gasleitung ausgebessert. 工人把漏气煤气管修好了。

8. Die undichte Stelle im Dach muss ausgebessert werden. 屋顶上漏洞须做修补。

9. Der Rauch stieg in dichten Wirbeln auf. 烟雾缭绕。

10. Auf der Straße fuhren die Autos dicht aufgeschlossen. 街上汽车一辆紧跟一辆地行驶着。

11. Die Bäume waren in dichtes Weiß gehüllt. 树木被厚厚白雪覆盖着。

12. Der Hörsaal war zur feierlichen Immatrikulation dicht gefüllt. 阶梯教室为庆祝开学而挤满了人。

13. In dieser Stadt ist überall dichte Vegetation zu sehen. 在这个城市到处都有茂密植被。

14. Das Auto ließ eine dichte Staubwolke hinter sich. 汽车后面扬起一片尘土。

15. Die Aussicht ist durch das dichte Buschwerk zugewachsen. 茂密灌木丛遮没了远眺视线。

16. Die Sonne drang erst gegen Mittag (durch den dichten Nebel) durch. 太阳在近中午时才(从浓雾中)透出来。

17. Der Rauch lag in einer dichten Wolke über der Stadt. 城市上空烟雾迷漫。

18. Egal ob Gummiboot, Segelboot, Yacht oder Supertanker, dicht sollte es sein. 无论是橡皮船，帆船，游艇或者超大型油轮有必须是密封。

19. Wir müssen versuchen,die Großstadt mit ihren dichten Verkehr zu umfahren. 我们必须设法绕开这个交通拥挤大城市。

20. Die Fenster schließen nicht dicht. 窗户关不紧。