【herrschen】德语的中文翻译、意思

[`hεrʃn]

Vi  ① 统治，治理über ein Land herrschen 统治一个国家
② 存在着，充满着Seit Tagen herrscht in diesem Gebiet Nebel. 这一地区连日来浓雾弥漫。

近义词：  1. regieren
2. tyrannisieren

联想词  1. regieren统治，管辖，管理，执
2. dominieren使占优势
3. gedeihen生长，茂盛，长势良好
4. existieren存在
5. beherrschen统治，支配，控制
6. sorgen照料，照顾，关心
7. schaffen完成，做，
8. vorfinden遇见，发，找到
9. bestehen坚持，通过，经受得住
10. scheinen照射，照耀
11. gibtgeben的在时，第三人称单数

1. Bei der Aufnahme muss absolute Ruhe herrschen. 录音时需要周围绝对的安静。

2. In dieser Landschaft herrscht Laubwald (Nadelwald) vor. 在这个地区绝大部分是阔()。

3. Auf dem Viehmarkt herrscht z.Z. größte Zurückhaltung. 目前牲畜市场正值淡季。

4. Es herrschte großer Andrang an der Kasse. 售票处十分拥挤。

5. Es herrschte starker Verkehr auf den Straßen. 街上交通频繁。

6. Im Innern der Sonne herrschen gigantische Temperaturen. 太阳内部有极高的温度。

7. Seit Tagen herrscht in diesem Gebiet Nebel. 这一地区连日来浓雾弥漫。

8. Es herrscht große Nachfrage nach diesem Artikel. 对这种商品的需要量很大。

9. Nach der Vorführung herrschte erst mal Schweigen. 放映结束后，一片沉默。

10. An diesem Schalter herrscht heute reger Geschäftsverkehr. 今天这个纳窗口前非常热闹。

11. In diesem Sommer herrschte vorwiegend trockenes Wetter. 这个夏季大半是干燥气候。

12. In dieser Klasse herrscht Zucht und Ordnung. 这个班级有纪律有秩序。

13. Ein freundliches Klima herrschte bei den Verhandlungen. 谈判时气氛友好。

14. Auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos. 街道上相当混乱。

15. In der Stadt herrschte noch morgendliche Stille. 在城市里还笼罩着清晨的宁静。

16. Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns. 我们的关系很亲密。

17. In der Abteilung herrscht eine angespannte Atmosphäre. 部门里充满了一个紧张的气氛。

18. Auf der Straße herrscht ein hektisches Treiben. 大街上一片熙熙攘攘的景象。

19. Zwischen den beiden herrscht ein ungutes Verhältnis. 这两人之间关系不好。

20. Auf allen Straßen und Plätzen herrschte großer Trubel. 所有的街上和广场上都是乱哄哄的。