【Schön】德语的中文翻译、意思

[ʃø:n]

Ⅰ adj.  ① 美丽的,好看的,漂亮的,俊俏的,秀丽的eine schöne Aussicht haben 可以眺望美景
② 好听的,悦耳的
③ 美好的;好的Ich wünsche euch schöne Ferien. 祝你假期愉快。zu schön, um wahr zu sein 好的令相信
④ 友好的
⑤ 出色的,好的
⑥ <用语数量、程度等>相当大的,可观的用语数量、程度等>Der Koffer hat ein ganz schönes Gewicht. [口]这个箱子可真沉。
⑦ [讽,口]糟糕的,妙的das wird ja immer schöner! 越来越像话。
⑧ <单独使用,表示同意,赞同>行!好!单独使用,表示同意,赞同>Na schön! 那好吧！
⑨ <与so连用,表示责备或挖苦>与so连用,表示责备或挖苦>
⑩ <在命令句中加强语气>在命令句中加强语气>Danke schön！ 非常感谢!Ⅱ adv.
① 很,非常Er wird ganz schön staunen, wenn er davon erfährt. 他听到这个消息会感到十分惊讶的。
② <用于要求、劝告>好好地用于要求、劝告>Schön langsam fahren! 开得慢一点！

Ⅱ adv.  ① 很,非常Er wird ganz schön staunen, wenn er davon erfährt. 他听到这个消息会感到十分惊讶的。
② <用于要求、劝告>好好地用于要求、劝告>Schön langsam fahren! 开得慢一点！

义词：  1. beachtlich
2. angenehm
3. positiv
4. aussehensspezifisch
5. hübsch
6. flott
7. nett
8. prachtvoll
9. wohlgeformt
10. schmuck
11. stilgerecht
12. fesch
13. graziös
14. bildschön
15. proper

反义词：  1. hässlich

联想词  1. toll极好的，妙的
2. hübsch漂亮的，悦目的，俊俏的
3. wunderschön极美的
4. wundervoll绝妙的，妙可言的
5. herrlich壮丽的，美好的，精彩的
6. wunderbar神奇的，奇异的
7. super非常，特别的，最，极
8. fantastisch想象的，幻想的，离奇的，真实的
9. gut好的，优秀的
10. nett亲切的，和蔼的，友好的
11. großartig的，卓越的，出色的

1. Die geblümte Tapete sieht sehr schön aus. 有花纹的墙纸看来真漂亮。

2. Es war so schön wie noch nie. 这样精彩是从来没有过的。

3. Sie geht ihm ganz schön um den Schnabel. (口)她很会拍他的马屁.

4. Dies ist lange nicht so schön wie jenes. 这个远没有那个好看。

5. Der helle Schein ihrer Augen ist so schön. 她那眼睛明亮的光泽如此美丽。

6. Die Fahrt von Heidelberg zurück war sehr schön. 从海德堡返回的旅途非常美。

7. Das ist zu schön,um wahr zu sein. (口,谑)这真是好得令相信.

8. Das Leben in den Bergen ist einfach schön. 山里的生活真是太美好。

9. Die Natur war dort über alle Beschreibung schön. 那里的自然景色美丽得难以(用笔墨)形容。

10. Das Haus sieht von außen nicht schön aus. 这所房子的外面并漂亮。

11. Heute ist es schön, sie zieht die Vorhänge weg. 今天是晴天，她把窗帘拉开来。

12. Wahrscheinlich ist es in Pontresina auch im Sommer sehr schön. 夏天的蓬特雷西纳也有可是很美的。

13. Das Haus selbst ist ganz schön,aber die Einrichtung ist geschmacklos. 房子本身很漂亮,但是室内布置平平淡淡.

14. Es war sehr unschön von dir,ihn so zu behandeln. 你这样对待他很好。

15. Auf dem Weg zum Gipfel kamen wir alle ganz schön ins Schnaufen. 在往山顶爬的路上，我们大家都气喘吁吁。

16. Heute sind die alten und schiefen Häuser mit ihren spitzen Dächern wieder schön. 如今又旧又歪斜的尖顶房屋又变好看。

17. Ich habe schöne Erinnerungen an unsere Dresden-Reise. 在德累斯顿的旅行成为我美好的记忆。

18. Simon hat schöne Erinnerungen an seine Kindheit. 西蒙对他的童年有着美好的回忆。

19. Das verspricht, ein schöner Abend zu werden. 这预示着晚上天气会好转。

20. Der Gaten steht jetzt im schönsten Flor. 花园里现在繁花似锦。