【zart】德语的中文翻译、意思

[tsa:ɐt]

adj.  ① 细嫩,柔滑,娇嫩
② 柔和;轻柔
③ 柔软,薄
④ 细巧,精致
⑤ 嫩
⑥ 柔弱,弱不禁风
⑦ 柔,体,切
⑧ 敏感,柔情脉脉

近义词：  1. kraftlos
2. liebreich
3. empathisch
4. fein
5. sanft
6. feingliedrig
7. ätherisch
8. hauchzart
9. hauchzart

联想词  1. weich软，柔软
2. sanft柔软
3. zärtlich情，柔，存，爱抚
4. saftig多汁
5. sinnlich感官，感觉，感性
6. fein细薄，精细，纤细
7. geschmeidig机敏，巧，
8. verführerisch诱人，引诱，有诱惑力
9. kraftvoll精力充沛，有力
10. cremig奶油
11. herrlich壮丽，美好，精彩

1. Das Fleisch ist so zart,daß es einem auf der Zunge zergeht. 这肉嫩得一上舌头就酥。

2. Es starb im zarten Alter von 5 Jahren. (转)他五岁夭折。

3. Von der Pflanze geht ein zarter Duft aus. 这种植物散发出一股清香。

4. Ein zartes Rot überflog ihre Wangen. 一抹浅浅红晕掠过她脸颊。

5. Sie ist noch eine (zarte) Knospe. (雅)她还是个未成熟姑娘。

6. Ihrem Herzen entkeimte eine zarte Liebe. 她春心萌动。

7. Überall zeigte sich zartes Grün. 到处一片嫩绿。