【Stamm】德语的中文翻译、意思

[ʃtam]

der; -(e)s, Stämme  ① 树干
② (合名词),族,种族die germanischen Stämme日耳曼民族
③ （合名词）一批核心，骨干ein Stamm von Mitarbeitern, von guten Spielern im Team 一批工作骨干，队里一批骨干
④ [语]词干 骨干
⑤ [生]门

近义词：  1. Personalkapazität
2. biologische Gruppe
3. Bestand
4. Pflanzenteil
5. morphologische Einheit
6. Personalstamm
7. Zuchtstamm
8. Eigentlichkeit
9. Substanz
10. Holzstamm
11. Stämmchen
12. Buchenstamm
13. Fichtenstamm
14. Eichenstamm
15. Kiefernstamm
16. Präsensstamm
17. Verbstamm

联想词  1. Baum树，树木
2. Ast分支
3. Zweig门
4. Häuptling酋长，族长
5. Strauch灌木
6. Äste分
7. Wurzel根源
8. Apfel苹果
9. Rinde皮层，皮质
10. Krieger武士
11. Clan死党

1. Er gehört noch zum alten Stamm. 他还属于老人。

2. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. 苹果总在离树干不远的地方。

3. Der Spieler gehört zum Stamm der Mannschaft. 这个是队里的骨干(主力)。

4. Der Sturm hat Äste und Stämme eingeknickt. 狂风把树枝和树干折断了。

5. Hast du den Stamm endlich durchbekommen? 你究竟把树干(用锯子)锯开了吗？

6. Der Stamm gliedert sich in Sippen. 分成(若干)氏族.

7. Der Wald war völlig abgebrannt,zwischendurch ragte noch hier und da ein verkohlter Stamm empor. 树林全烧光了，只是有的地方露出烧焦了的树干。

8. Die Römer assimilierten viele germanische Stämme. 罗马人同化了许多日耳曼。