【wild】德语的中文翻译、意思

[vilt]

1 wild  Adj.
① 未驯化,性,)Viele Menschen haben Angst vor wild lebenden Tieren.很多人害怕未驯化物。
②
③ 未开发,荒芜
④ 原始,未开化,蛮
⑤ 无管束;放肆,任性
⑥ 狂怒,愤怒
⑦ 狂暴,激烈,剧烈;狂热,不能抑制Die Arbeitnehmer traten in einen wilden Streik.这个职员承受着不可抑制压力。
⑧ 违法,未经许可
⑨ [雅,转]怪诞,梦幻般,浪漫(派)画般;使人微醉Sie schrien wie wild.他们疯狂喊叫。
⑩ 混乱,荒谬;杂乱无章2 Wildn, -(e)s;nur Sg兽，物

Adj.  ① 未驯化,性,)Viele Menschen haben Angst vor wild lebenden Tieren.很多人害怕未驯化物。
②
③ 未开发,荒芜
④ 原始,未开化,蛮
⑤ 无管束;放肆,任性
⑥ 狂怒,愤怒
⑦ 狂暴,激烈,剧烈;狂热,不能抑制Die Arbeitnehmer traten in einen wilden Streik.这个职员承受着不可抑制压力。
⑧ 违法,未经许可
⑨ [雅,转]怪诞,梦幻般,浪漫(派)画般;使人微醉Sie schrien wie wild.他们疯狂喊叫。
⑩ 混乱,荒谬;杂乱无章2 Wildn, -(e)s;nur Sg兽，物

2 Wild  n, -(e)s;nur Sg兽，物

n, -(e)s; nur Sg  兽，物

近义词：  1. natürlich
2. unzulässig
3. wirr

联想词  1. hemmungslos毫无顾忌
2. fröhlich欢乐，喜悦，高兴，快乐
3. munter活泼
4. bunt多彩，五彩缤纷，五光十色
5. verrückt疯狂，发疯
6. frech放肆，粗鲁，狂妄
7. hektisch，慌乱
8. heftig激烈，剧烈，强烈
9. schön美，美丽，漂亮
10. brutal凶残，凶狠，残忍，蛮
11. aggressiv侵略，攻击

1. Das Haar hängt ihr wild ins Gesicht. 她头发蓬乱地垂在脸上。

2. Sie war ganz wild aufs Lernen. 她热中于学习。

3. Er ist ganz wild vor Begeisterung. (口)他兴奋得发狂。

4. Die Laube war von wildem Wein bewachsen. 凉亭上攀满了葡萄。

5. Dort sind viele wilde Veilchen zu sehen. 那儿能见到许多紫罗兰。

6. Mit wilder Entschlossenheit sprang er dem Gegner entgegen. 他果敢地向敌人猛扑过去。

7. Sie beendete den Tanz mit einem wilden Wirbel. 她用速旋转结束了这支舞。

8. Er hielt sich nur ein paar Sekunden auf dem wilden Pferd. 他在这匹马上只坚持了几秒钟。

9. Die Pflanze wächst wild. 这植物。

10. Die Sachen lagen wild durcheinander. 东西乱七八糟地放着。

11. Er schlug wild um sich. 他疯狂地殴打周围人。

12. Das Pferd ist wild geworden. 这匹马受惊了。