【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁɑ̃pɔ̃s]

loc. adv.  1. 无回应，未回答Il est resté sans réponse. 他没有回应。
2. 没有结果或反应Cette question est restée sans réponse. 这个问题没有得到回应。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. (回应，答案)；répondre v. (回答)

名词化：  1. sans réponse

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. réponse

联想词  1. demande (请求)；question (问题)；silence (沉默)；

1. Il a posé une question et est resté sans réponse. 他提出了一个问题，但没有回应。

2. Cette lettre est restée sans réponse depuis des semaines. 这封信已经几周没有得到回应。

3. Sans réponse, nous devrons prendre une décision sans attendre. 没有回应，我们将不得不立即做出决定。

4. Les messages laissés dans le vide demeurent sans réponse. 留在空白中的信息始终没有回应。

5. Il est frustrant d'attendre une réponse et de rester sans réponse. 等待回应而没有结果是令人沮丧的。