【heureux】法语的中文翻译、意思

[ørø,øz] ou [œrø,øz]

a.  1. 幸福， 美满； 快乐; 高兴visage heureux 幸福脸une vie heureuse 幸福生活
2. 幸运， 走运Si vous êtes assez heureux pour frapper à la bonne porte. 如果您走运敲对门就好了。
3. 有利， 顺利， 令人高兴； 巧中， 巧合climat heureux 宜人气候heureux hasard 令人高兴巧合， 侥幸avoir la main heureuxse （赌博时）手气好； <转>干什么都很顺利Enfin vous en convenez, c'est heureux. <讽>您终于同意了， 还算幸运。 讽>转>
4. 预示成功， 吉祥heureux présage 吉兆
5. 出众， 罕见une heureuse mémoire 好heureux caractère 得好格
6. 独到， 中肯， 可贵， 巧妙heureux choix de mots 选词恰当partie heureuse 巧妙
7. [用作n. , 多用pl. ]幸福人， 幸运人les heureux de ce monde 有钱人les heureux du jour 红人， 宠儿

助： 

形容词变化：  1. heureuse

副词变化：  1. heureusement

近义词：  1. aise
2. beau
3. bienheureux
4. bon
5. bénéfique
6. chanceux
7. chançard
8. content
9. euphorique
10. faste
11. favorable
12. fier
13. enchanté
14. joyeux
15. ravi
16. satisfait
17. enchanteur
18. radieux
19. rayonnant
20. triomphant

义词：  1. affligeant
2. amer
3. chagrin
4. contraire
5. défavorable
6. déplorable
7. fatal
8. funeste
9. fâcheux
10. grognon
11. affligé
12. attristé
13. désespéré
14. désolé
15. infortuné
16. malheureux
17. désagréable
18. effroyable
19. navrant

联想词  1. malheureux不幸，可怜
2. ravi非常高兴，喜出望外
3. chanceux走运，幸运
4. fier信任，信赖，相信
5. content高兴
6. impatient无耐心，急
7. joyeux快乐，喜悦
8. réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴
9. triste悲伤
10. curieux好奇
11. sincèrement诚挚地

1. Cette famille mène une vie bien heureuse. 这家人过着幸福生活。

2. J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio. 我通过电台得知了这个好消息。

3. Je suis très heureux de te rencontrer ici. 我很开心在这里遇见你。

4. Cette famille mène une vie paisible et heureuse. 这个家庭过着平静而幸福生活。

5. Je suis tellement heureuse que tu te maries. 我对于你结婚了感到多么开心啊。

6. Il est heureux comme un poisson dans l'eau. 他像水中鱼儿一样快乐。

7. J'étais heureux aussi de cette couleur de miel. （清晨沙漠呈现出）蜂蜜般光泽也使我感到幸福。

8. Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux. 每天早上一罐酸奶会让你幸福。

9. Ils sont plus heureux là-haut qu'ici-bas. 他们在天上比在这里更幸福。

10. Très heureux d'avoir fait votre connaissance. 很高兴认识您。

11. Il mène une vie heureuse. 他过着幸福生活。

12. Les gens âgés sont heureux. 老年人很幸福。

13. Aujourd'hui,il a la main heureuse. 他今天干什么都很顺利。

14. Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris. 我为您所做事情取得成功感到高兴。

15. Regarde ! Elle ont l'air bien heureux ! 你看!她们看上去多幸福!

16. En 2000, enregistrer sa marque "plus heureux". 于2000年注册了自己商标“喜事多”。

17. Est-il plus heureux que les autres hommes ? 他道比所有其它人都幸福么？

18. Oubliez tous les troubles ,vous serez plus heureux. 忘掉所有烦恼，你们会变开心 。

19. Je vais apprendre comment être heureuse toute seule! 一个人，也会快乐，不是吗？

20. Chez nous les vieilles gens sont très heureux. 住在我们国家老人们是幸福。