时间: 2025-06-12 15:53:03
[pwar]
1.
梨poire molle熟透的梨;〈转义〉优柔寡断的人poire tapée梨干couper la poire en deux〈转义〉平分;达成协议, 妥协garder une poire pour la soif〈转义〉积谷防饥entre la poire et le fromage茶余饭后La poire est mûre.〈旧语，旧义〉时机已经成熟。
2.
梨子酒
3.
梨形物poire électrique床开关, 吊式开关(perle en) poire 梨形珍珠poire d'angoisse梨形刑具, 塞器poire à injections [à lavement], poire en caoutchouc【医学】(于洗耳等的)注射球poire à poudre(古时的)火药壶
4.
〈语〉面孔faire de sa poire 板着面孔;摆出一副势利的样子se sucer la poire 接
5.
〈语〉容易受骗的人, 傻瓜Quelle poire , ce type!这家伙, 多傻!— a.〈语〉容易受骗的, 傻呵呵的
1.
〈语〉容易受骗的, 傻呵呵的
1.
pomme n.f. 果；果形物体
1.
gogo
2.
naïf
3.
pigeon
1.
pomme果
2.
fraise草莓
3.
banane香蕉
4.
compote果泥
5.
figue无花果
6.
framboise覆盆子
7.
courge笋瓜
8.
mangue芒果
9.
rhubarbe大黄
10.
carotte胡萝卜
11.
purée泥，酱
On coupe la poire en deux. 人们把梨切成两半。
Avant de me coucher, j'ai l'habitude de manger une poire . 睡觉前，我习惯吃一个梨。
J'ai acheté un kilo de poires au marché. 我在市场买了一公斤梨。
Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage. 雅克和玛丽茶余饭后讨论一个问题。
Notre approvisionnement à long terme Botou poire. 我公司长年供应泊头鸭梨。
J'aime les poires mais je préfère les pommes. 我喜欢梨但是我更爱果。
Et si on prenait une petite poire avec la café? 我们来一小点梨子酒和咖啡吧？
Elle utilisait ensuite des poires pour se faire un nettoyage de peau. 接着，她梨来清洁皮肤。
Peler et couper les poires en petits dés, les répartir au fond des ramequins. 把梨去皮切小块，平铺做底。
Elles ne valent rien, ces poires! 这些梨一点不好吃!
A défaut de poires,je prendrai des pommes. 如果没有梨，我就吃果。
J’ai bien critiqué XiaoLiu et je lui ai demandé de remettre la poire à sa place. 我狠狠训斥了小溜一顿，命令他将梨放回原处。
Il y a de nombreuse espèces de poires dans ce verger. 这个果园梨的品种很多。
Couper la poire en quartiers (en gardant la peau) et l'épépiner. 梨子也切成块（不去皮）并去籽。
Un verger de poires gérés par des particuliers, le régime foncier de 30 ans. 梨园属个人经营，土地租期30年。
Cette année, l'offre de haute qualité Dangshan poire, l'assurance de la qualité, le prix favorable. 本公司常年供应优质砀山酥梨，质量保证，价格从优。
Quelle poire, ce type! 这家伙, 多傻!
La poire est mûre. 〈旧语，旧义〉时机已经成熟。
Passe stragétic " Porte de fer". On dit que les plus authentics poires sont producés ici. 库尔勒铁门关.据说库尔勒最正宗的香梨就是铁门关这几颗梨树结的.
Ces poires sont très sucrées. 这些梨很甜。