【planche】法语的中文翻译、意思

[plɑ̃∫]

n.f.  1. 板, 板caisse en planches 板箱planche à dessin 绘图板planche à laver 洗衣板planche à repasser 烫衣板planche à pain 切面包板les planches d'un placard 壁橱里搁板faire la planche 仰浮在水面上avoir du pain sur la planche 还有工作等着要做plat comme une planche (à pain) 干瘪得像块板être cloué entre quatre planches 进了棺材planche de salut 最后靠山, 最后希望;〈引申义〉最后一着, 最后办法planche pourrie 不可靠人;不能指望得到帮助人
2. (上下用)跳板jours de planche (货)卸天数
3. 黑板;上黑板提问 [学生用语]Il a fait une bonne planche. 他上黑板回答得很好。
4. les planches 舞台, 戏台;戏剧monter sur les planches 上台演出, 登台brûler les planches 演得非常卖力
5. (雕刻、印刷用)板或金属板Les caractères mobiles ont remplacé les planches d'imprimerie. 活字代替了雕刻版。planche à billets 印钞票铜版
6. 〈引申义〉版画;插图
7. 〈口语〉滑雪板
8. 【工程技术】板状黄铜锭模
9. 未加工石板1
10. 长1
11. 【农业】畦1
12. planche (à voile) 风帆冲浪板;风帆冲浪运动faire de la planche 进行风帆冲浪运动planche de surf 冲浪板planche (à roulettes) 滑板;滑板运动planche à roulettes à voile (沙滩)帆车Planche[人名]普朗什

Planche  1. [人名]普朗什

联想：  1. tableau   n.m. 书写用板；公告牌；画，图画；画面，景象；描绘；图表；名单

近义词：  1. architecture
2. figure
3. illustration
4. plage
5. arrière
6. tableau
7. bord
8. cuvette
9. témoin
10. windsurf
11. rayon
12. image
13. reproduction
14. scène
15. skate-board
16. aide
17. appui
18. recours
19. ressource
20. secours

联想词  1. maquette草图
2. pain面包
3. dessin素描，图画
4. découper勾画轮廓，清晰地显出
5. tôle铁皮，薄钢板
6. découpe开缝
7. voile头巾，面纱
8. feuille叶子
9. surf冲浪
10. roulette小轮
11. case茅屋，陋室

1. J'ai acheté une nouvelle planche à repasser. . 我新买了一块熨衣板。

2. On scie cette planche au milieu. 我们从中间锯开板。

3. Ces planches de BD sont très bien faites.. 这个漫画插图画得太好了。

4. Les caractères mobiles ont remplacé les planches d'imprimerie. 活字代替了雕刻版。

5. Il fait de la planche de surf sur les vagues. 他在波浪里玩冲浪板。

6. Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils. 我们在阁楼储藏间找来一些板，爸爸拿出他工具来。

7. Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。 小心,箱子上有块板已经掉下来了。

8. Il a fait une bonne planche. 他上黑板回答得很好。

9. Elle assure, en planche à voile！ 玩冲浪帆板她是十拿九稳。

10. Il y a du jour entre ces planches. 这些板之间有空隙。

11. Il y a un signe sur cette planche. 这块板上有记号。

12. La planche s'est déformée sous le poids. 板在重压下变形了。

13. La fenêtre est condamnée à coups de planches de bois. 连那扇窗户也没放过，被钉上一块块板而封死。

14. Six pièces seront présentées sur les planches du Théâtre du Lycée dans l'est de la ville. 六部中国戏剧将在阿维尼翁东部学校剧院上演。

15. Patins, casques, planches à roulettes, le support, et d'autres sports série. 溜冰鞋、头盔、滑板、护具等运动系列。

16. SOIT UN MINIMUM DE 20 PLANCHES,REUNIES DANS UN SEUL CARTON A DESSIN. 那即是说要把所有作品都放在一大张纸板上??那启不是非常地大了...?

17. Pour qui n'a point de feu, ni de pain sur la planche ! 雪中没有人们为他们送炭，这里找不到可以温暖火，板上也找不到面包！

18. Tu retires la porte,les côtés,une planche,une deuxième,et ils tombent en morceaux. 你取下门，边边（门框），一块板，第二块（板），它就碎成片片了。

19. Cette planche est placée de guingois(de). 这块板摆歪了。

20. Ces planches affleurent. 这些板铺得很平。