【sans raison】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁezɔ̃]

adv.  1. 无缘无故，毫无理由Il est parti sans raison. 他无缘无故离开了。
2. 不必要的，徒劳的C'est un effort sans raison. 这是一次徒劳的努力。

助记： 

词根： 

联想  1. sans (无) + raison (理由)

名词化：  1. raison
2. sans raisonner
3. raisonnement

词化：  1. raisonner

形容词化：  1. irraisonné
2. raisonnable

近义词  1. sans motif
2. sans cause

反义词  1. avec raison

同音、近音词  1. sans (无)
2. sain (健康)
3. sang (血)

联想词  1. motif (动机)
2. justification (正当理由)
3. cause (原因)
4. explication (解释)

1. Il a agi sans raison. 他无缘无故地采取了行动。

2. Pourquoi es-tu en colère sans raison ? 你为什么无缘无故生气？

3. Cette décision semble prise sans raison valable. 这个决定似乎没有合理的理由。

4. Il ne faut pas faire cela sans raison. 这样做是没有理由的。

5. Elle a pleuré sans raison apparente. 她哭泣是没有明显理由的。

6. C'est une critique faite sans raison. 这是毫无理由的批评。

7. Il a été puni sans raison. 他被惩罚是没有理由的。

8. Agir sans raison peut parfois être dangereux. 没有理由的行动有时可能是危险的。

9. C'est un sentiment d'inquiétude sans raison. 这是没有理由的不安。

10. Il est parti sans raison et sans prévenir. 他无缘无故地离开了，没有事先通知。