时间: 2025-06-12 15:52:17
[fabrike]
1.
制造， 制作， 生产：fabriquer un papier 造纸Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains. 他们亲手做了架仪器。
2.
[俗]做， 干， 搞：Qu'est-ce que tu fabriques? 你在干什么？
3.
[转]伪造； 编造； 捏造， 杜撰， 虚构：fabriquer de faux papiers. 造假证件fabriquer un mensonge 编造谎话c'est un récit que nous avons fabriqué pour les besoins de la cause. 是我们为了事业的需要而编造的故事。se fabriquer v. pr.
4.
被制造， 被制作：Ces produits se fabriquent en grandes séries. 些产品大批生产。
5.
为自己制造， 替自己制作：Il se fabrique des outils. 他给自己做工具。
1.
被制造， 被制作：Ces produits se fabriquent en grandes séries. 些产品大批生产。
2.
为自己制造， 替自己制作：Il se fabrique des outils. 他给自己做工具。
1.
produire v.t. 出产；生产，制造；产生，造成；引起；创作；摄制；se ~ v. pr. 被生产，被制造；发生
1.
composer
2.
manufacturer
3.
produire
4.
bricoler
5.
agencer
6.
arranger
7.
bâtir
8.
combiner
9.
ficher
10.
foutre
11.
façonner
12.
forger
13.
fricoter
14.
inventer
15.
traficoter
16.
élaborer
17.
débiter
18.
confectionner
19.
construire
20.
créer
21.
se fabriquer: se faire,
1.
défaite
2.
défaire
3.
défait
4.
détruire
5.
détruit
1.
confectionner制造，制作
2.
concevoir受孕
3.
produire出产
4.
assembler集中，集合
5.
bricoler干零星活，在家修修弄弄
6.
construire建造，建筑
7.
créer创造
8.
commercialiser使商品化，使商业化
9.
inventer发明，创造
10.
réaliser实现
11.
transformer使变形，使改观
Ces produits se fabriquent en grandes séries. 些产品大批量生产。
Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot. 日本人生产了一种新型器人。
C'est une histoire fabriquée de toutes pièces. 是一纯粹杜撰的故事。
Ce robot est fabriqué en carton. 器人是用纸板做成的。
Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains. 他们亲手做出了架仪器。
A-t-on le droit de fabriquer le vivant? 我们有权利制造活人吗？
« La philosophie est l'art de former, d'inventer, de fabriquer des concepts ». 〝哲学是形成、发明、创造概念的艺术。
--- Soit fabriqués ou curieux de la blague. ---无论是杜撰的，还是好奇的人的恶作剧。
Des bateaux fabriqués par les villageois eux-mêmes. 村民们自己打造出海的渔船。
Cette sculpture vivante est fabriqué en glaise . 栩栩如生的雕像是泥塑的。
Le raisin sert à fabriquer le vin. 葡萄用来酿酒。
Bon, je vais aller fabriquer la peinture, d’accord ? 那好，我现在就去弄些颜料来，好吧？
Votre entreprise peut fabriquer différents types de produits. 可以为贵公司生产制造各类产品。
Avec le maïs, les Mexicains fabriquent les tortillas. 墨西哥人用玉米做成玉米粉饼。
Si nécessaire, peuvent également être fabriqués sur mesure échantillon. 如果需要的话，来样定做也可以。
C'est un coffre fabriqué par de l'arbre. 箱子是由树做成的。
Co-dirigé divers types de produits fabriqués avec une serviette. 公司主导产品各类毛巾制品。
Ces appareils ont été fabriqués en Pologne. 些工具都是波兰制造的。
Aucune arme n'est fabriquée aux Îles Marshall. 马绍尔群岛共和国境内不生产任何类型的武器。
Quatre laboratoires seulement fabriquaient du chlorydrate de cocaïne. 在哥伦比亚，有1 556家实验室以前被用于制造古柯糊和古柯碱，还有240家实验室被用于制造可卡因。