【vol】法语的中文翻译、意思

[vɔl]

n. m  1. 飞， 飞翔， 飞行~ à haute altitude 高空飞行~ d'essai 试飞heures de ~ 飞行小时； <转>专业经验au ~ 在飞行中； 凌空， 在空中； 飞快地en (plein) ~ 在飞行中de haut ~ 能高飞的； <转>到很高程度的， 手段高明的prendre son ~ 飞起来， 起飞； <转>飞跃发展转>转>转>
2. <转>飞快的动作； 飞逝~ des heures 时间的飞逝
3. （鸟、昆虫不间歇的）飞行距离； 迁徙grand ~ migrateur 候鸟的长途迁徙
4. （鸟等飞行时的）群un ~ de canards sauvages 一群野鸭
5. （鸟的）翼展度
6. 狩猎； 猎群
7. 【纹章】双翼图案转>
8. à ~ d'oiseau 线地， 笔地n. m
9. 偷窃， 窃盗； 抢劫 Commettre un vol 实施偷窃
10. 赃物， 被盗窃的东西
11. 利À ce prix, c'est du vol. 这个价格，简是利。

n. m  1. 偷窃， 窃盗； 抢劫 Commettre un vol 实施偷窃
2. 赃物， 被盗窃的东西
3. 利À ce prix, c'est du vol. 这个价格，简是利。

近义词  1. cambriolage
2. détournement
3. envolée
4. escroquerie
5. filouterie
6. rapine
7. envol
8. essor
9. nuée
10. volée
11. chapardage
12. exploitation
13. grivèlerie
14. hold-up
15. larcin
16. brigandage
17. bande
18. troupe
19. arnaque

反义词  1. cadeau
2. don

同音、近音词  1. vole
2. volent
3. voles

联想词  1. décollage揭下，分离
2. avion飞机
3. voler飞，飞翔
4. atterrissage着陆，降落
5. planeur板材平整机
6. parapente山崖跳伞
7. vole田鼠
8. oiseau鸟
9. aéronef飞行器
10. cambriolage入室盗窃
11. crash意外

1. Je l'ai attrapé en plein vol. 我在他偷东西时当场逮住了他。

2. Il y a 22 vols par semaine entre Paris et Pékin. 巴黎和北京之间每周有22班班。

3. Elle a rattrapé son chapeau au vol . 她的帽子被风吹跑，她却在空中抓住了它。

4. Pourquoi ? Elles font aussi le vol nuptial ? Mante religieuse ? 为什么？蟑螂也有空中婚礼？

5. Avez-vous un motif de croire à un vol ? 你认为这是一宗盗窃案么？

6. Nous avons réservé le vol CA1202 du 6 décembre pour Pékin. ---我们预定的是12月6日飞往北京的CA1202次班.

7. Levez-vous et marchez pendant le vol pour vous détendre les jambes. 飞行途中，要站起来走走，让腿舒服一些。

8. En attendant, il y a un vol et deux voleurs, je le constate. 而现在我看到的，是一次偷盗行为和两个小偷。

9. Ma fille et moi, nous prendrons le vol BR88 du samedi 17 juillet. 我的女儿和我，我们将采取飞行BR88, 周六，7月17日。

10. 23 Y a-t-il un vol direct entre Pekin et Ouebee? 北京和魁北克之间有的班吗?

11. - Pendant que je regardais àla fenêtre, je vis passer un vol d'hirondelles. 我看窗外的时候，看见一群燕子从空中飞过。

12. La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial. 这位俄罗斯26岁的瓦连金娜•捷列什科娃，是第一位登上太空的女性。

13. La météo était très mauvaise si bien que beaucoup de vols ont été annulés. 天气太糟糕，因此很多班取消了。

14. Il doit être habile en vol et avoir un sens de l'équilibre hors du commun. 他必须擅于飞行，拥有非同寻常的平衡感。

15. Quelle est sa vitesse de vol ? 他的飞行速度是多少 ?

16. Le vol va retarder de combien de temps? 飞机将晚点多长时间？

17. Le vendeur me propose une assurancecontre le vol. 售货员向我推荐一种盗窃险。

18. C'est du vol, ni plus ni moins. 这纯粹就是偷窃。

19. Très haut dans l’azur, un vol de ramiers surgit. 在高高的蓝天上， 忽地飞出一群野鸽。

20. Soudain, un rapide vol d’hirondelles venaient zébrer sa surface. 突然，燕子的迅捷掠过，在落日的表面划出了一道条纹。