【navire】法语的中文翻译、意思

[navir]

n.m.  1. , 舶, 舰navire à vapeur汽, 轮navire à voiles帆navire au long cours远洋轮navire câblier电缆敷设navire de charge货navire de débarquement登陆艇navire de guerre军舰navire de pêche渔navire en béton armé水泥navire marchand, navire de commerce商navire mixte客货轮;机帆navire portecontainers集箱navire régulier定期, 班轮navire sur lest未载货舶, 空nationalité d'un navire 舶国籍, 籍
2. 【法律】海 [不论大小]
3. navire aérien 飞艇, 飞;大型飞机

助记： 

词根： 

联想：  1. bateau   n.m. ，艇
2. ancre   n.f. 锚
3. voile   n.m. 帷，幔，帘；面纱；n.f. 帆，帆

近义词：  1. bateau
2. bâtiment
3. paquebot
4. vaisseau
5. nef
6. pétrolier
7. tanker

联想词  1. bateau，艇
2. paquebot大型客轮，邮，远洋航轮
3. voilier帆
4. vaisseau舰
5. cargo货，货轮
6. équipage，飞机等全体乘务员
7. embarcation小，小艇
8. frégate快速护卫舰，大型驱逐舰
9. naufrage遇难，失事，遭难，遇险
10. sous-marin潜水艇
11. yacht游艇，快艇

1. Il amarre son navire dans le port. 他把停泊在港口。

2. Les étoiles guident les navires dans la nuit. 夜晚，星斗为航指引方向。

3. Des pirates ont coulé un navire. 海盗们弄沉了艘。

4. J'ai vu des navires à la merci des vents. 我看到了些随风漂流。

5. J'entends partir les navires au loin. 我听说队要远航了。

6. Le navire a débarqué sa cargaison. 上货卸了。

7. On a touvé un navire en détresse. 我们发现了艘遇难。

8. Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire. 巴巴比布勒如愿成了长并扬帆起航了。

9. Les passagers et l'équipage durent évacuer le navire. 旅客和员们被迫离。

10. Les rochers à fleur d'eau sont dangereux pour les navires. 高度齐水岩石对是危险。

11. Seng Heng Shanghai Shipping Co., Ltd est de créer un soutien professionnel navire fabricants. 上海诚兴舶配套制造有限公司是舶行业专业配套生产企业。

12. Le navire se couche sur le flanc. 倾侧。

13. A navire brisé tous vents sont contraire . 身已破裂，顺风也成逆风。

14. Le navire a naufragé dans une tempête. 这艘在场暴风雨中失事了。

15. Le vent gonfle les voiles du navire. 风鼓起帆。

16. Le navire a péri corps et biens. 连人带货沉没了。

17. La tempête provoque l'échouement de ce navire. 暴风雨导致这艘搁浅。

18. Le navire est submergé par une vague énorme . 被巨浪吞没了。

19. Le lancement du navire suit immédiatement le baptême. 在命名后即刻下水。

20. Ce navire met le cap à l'est. 这艘朝东航行。