【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 没有答案，未作回复

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回答，答复；答应

名词化：  1. répondre
2. répondant
3. réponse
4. répondre

词化：  1. répondre à

形容词化：  1. répondu

近义词  1. réaction
2. réplique
3. réponse immédiate

反义词  1. silence

同音、近音词  1. sans risposte
2. sans réplique

联想词  1. réagir 反应；interroger 询问；réponse 回复；répondre 回答；

1. Cette question reste sans réponse. 这个问题仍然没有答案。

2. Il a posé une question mais n’a obtenu aucune réponse. 他提出了一个问题，但没有得到任何回复。

3. Sans réponse, il est difficile de progresser. 没有回应，很难取得进展。

4. Elle attend toujours une réponse à sa lettre. 她仍在等待她信的答复。

5. Le silence fut sa seule réponse. 沉默是他唯一的回应。

6. Sans réponse, nous devons chercher d'autres solutions. 没有答案，我们必须寻找其他解决方案。

7. Ses questions sont restées sans réponse malgré ses efforts. 尽管他努力， 他的提问还是没有答案。

8. La lettre est restée sans réponse pendant des semaines. 这封信几周都没有得到回复。

9. Sans réponse, il a décidé d'abandonner. 没有回应，他决定放弃。

10. Il a posé une question, mais la salle est restée sans réponse. 他提出了一个问题，但整个房间都安静无声。