【complètement】法语的中文翻译、意思

[kɔ̃plεtmɑ̃]

adv.  1. ， 整； 面il serait toujours là, au même endroit, complètement et définitivement immobile (Simon). 他也许会直待在那里，原不动，动不动那么待着。（西蒙）n. m<罕>补足， 补， 使整罕>

n. m  1. <罕>补足， 补， 使整罕>

近义词：  1. absolument
2. entièrement
3. intégralement
4. pleinement
5. totalement
6. radicalement
7. diamétralement
8. in extenso
9. royalement
10. strictement
11. éperdument
12. entier
13. tout
14. fond
15. in
16. fin
17. ensemble
18. fond
19. comble
20. parfaitement
21. tout à fait

反义词：  1. incomplètement
2. partiellement
3. légèrement
4. mal
5. insuffisamment
6. peu
7. presque
8. à demi

联想词  1. totalement， ， 彻底
2. entièrement整，，
3. carrément断然，明确，坦率
4. partiellement分
5. définitivement决定， 明确
6. passablement过得去，般
7. irrémédiablement无可挽回
8. quasiment几乎，差不多
9. fondamentalement从根本上
10. intégralement， 整， 面
11. véritablement真

1. Elle est complètement sonnée. 她晕了。

2. En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement. 为防治狼灭绝，在欧洲不同角落里都有人饲养它们。

3. Ils sont complètement écolo sans le savoir. 他们绝对不会浪费任何东西。

4. Il était complètement décontenancé par leur attitude. 他们的态度使他不知所措。

5. J'ai des opinions complètement opposées à toi. 我跟你的看法正好相反。

6. Je n'y comprends rien, je nage complètement. 我对此点也不懂, 我点也摸不着头脑。

7. La conférence est complètement un trouble. 这场会议是混乱 。

8. Je suis (complètement) fauché, fauché comme les blés. 我身无分文, 穷得丁当响。

9. Il délire complètement ... je vais appeler l'infirmier. 他简直胡说八道……我得叫护士。

10. Il est sorti sans manteau, il est complètement réfrigéré. 他出来没有大衣，他冻僵了。

11. Ce passage est complètement inutile, c'est une superfétation. 这段文章没有用处, 是多加上去的。

12. Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire. 新的多哈港体育场将是座百分百模块式体育场。

13. Il est complètement hermétique à ce genre d'humour. 对这类幽默他是点儿也悟不到的。

14. Peut être complètement remplacée par des importations de résines. 可取代进口树脂。

15. Vous êtes complètement fous de vouloir partir sous la pluie . 你们真疯了，竟要冒雨出发。

16. Laisser refroidir complètement et réfrigérer 24 heure ou une nuit. 待其冷却后，放入冰箱冷藏24小时或夜。

17. Soudage TIG en utilisant l'ensemble, complètement scellé aluminum tubes. 采用氩弧焊熔焊接，铝管密闭。

18. La région a été complètement dévastée par une tornade. 这区被场龙卷风摧毁了。

19. Ces violences doivent cesser immédiatement et complètement. 必须立即和停止暴力。

20. Nous l'avons échappé belle, mais la voiture est complètement ratatinée. 我们幸免于难, 但是车子却整蛋了。