【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 没有回答Il est resté sans réponse. 他没有回答。

助记： 

词根：  1. répondre

联想  1. silence
2. absence de réponse

名词化：  1. réponse
2. répondant

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondu

近义词  1. silence
2. muet
3. absence

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. sien

联想词  1. conversation
2. dialogue
3. communication

1. Il est resté sans réponse après ma question. 在我提问后，他没有回答。

2. Cette lettre est restée sans réponse depuis des semaines. 这封信几周以来没有得到回复。

3. Sans réponse, je vais devoir chercher ailleurs. 没有回复，我将不得不去别处寻找。

4. Le silence était assourdissant, sans réponse de sa part. 寂静令人震耳，来自他那边没有回应。

5. Elle a posé une question sans attendre de réponse. 她问了一个问题，但没有期待回答。

6. Sans réponse, la situation est devenue tendue. 没有回应，情况变得紧张。

7. Il préfère rester sans réponse plutôt que de mentir. 他宁愿保持沉默也不想说谎。

8. Chaque fois qu'il demande, c'est souvent sans réponse. 每次他提问时，往往没有回应。

9. Sans réponse, nous avons décidé de passer à autre chose. 没有回应，我们决定继续其他事情。

10. Les enfants ont demandé des friandises, mais ils sont restés sans réponse. 孩子们问要糖果，但没有得到回应。