【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

adj.  1. 没有回答的une question sans réponse 一个没有回答的问题
2. 无反应的，冷漠的rester sans réponse 保持沉默
3. 没有答复的une lettre sans réponse 一封没有回复的信

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回答；答复；回应

名词化：  1. répondre
2. répondant
3. réponseur

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondu

近义词  1. silence
2. absence de réponse
3. inertie

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans repense

联想词  1. question问题；interroger询问；dialogue对话；communication交流；

1. Cette question est restée sans réponse. 这个问题没有得到回复。

2. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有答案的问题。

3. Les lettres que j'ai envoyées sont restées sans réponse. 我寄出的信件没有得到回应。

4. Il est resté sans réponse face à cette accusation. 他面对这个指控保持沉默。

5. Cette situation est vraiment sans réponse. 这种情况真的没有答案。

6. Le directeur n'a donné aucune réponse, laissant le projet sans réponse. 主管没有给出任何回应，让项目处于无回应状态。

7. Sans réponse, il a décidé de changer de sujet. 没有回应后，他决定换个话题。

8. La réunion s'est terminée sans réponse à la question. 会议在没有回答问题的情况下结束。

9. Les attentes sans réponse peuvent créer de la frustration. 无回应的期待可能会造成挫折。

10. Elle a souvent des pensées sans réponse. 她常常有无解的想法。