【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 无回应，无答复Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有回答的问题。Elle est partie sans réponse. 她离开时没有得到答案。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回答，答复；sans 无，缺少；

名词化：  1. répondre
2. réponse

词化：  1. répondant

形容词化：  1. répondant
2. répondu

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. sang

联想词  1. question 问题；doute 怀疑；opinion 意见；

1. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有回答的问题。

2. Cette affaire reste sans réponse depuis des années. 这个问题多年来一直没有得到解答。

3. Elle est partie sans réponse à sa question. 她在没有得到答案的情况下离开了。

4. Il y a beaucoup de questions sans réponse dans ce domaine. 这个领域有很多未解之问。

5. Sans réponse, il ne sait pas quoi faire. 没有答案，他不知道该怎么办。

6. Il est resté silencieux, sans réponse à ses accusations. 他对此指控保持沉默，没有回应。

7. Les lettres restèrent sans réponse pendant des mois. 这些信件几个月没有得到回应。

8. Sans réponse, la situation devient intenable. 没有回答的情况下，情况变得不可忍受。

9. Elle a posé la question sans espoir de réponse. 她提出这个问题时并不指望得到回答。

10. La discussion a abouti à un silence sans réponse. 讨论以无言的沉默告终。