【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 没有回应，未答复Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个未得到回答的问题。Cette lettre est restée sans réponse. 这封信没有得到回复。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f.（回应，答复）

名词化：  1. sans réponse
2. répondre
3. réponse

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant
2. répondue

近义词  1. sans réaction
2. sans écho

反义词  1. avec réponse

同音、近音词  1. sans
2. répondre

联想词  1. demande请求
2. question问题
3. réponse答复

1. Il a laissé un message sans réponse. 他留下了一个没有回复的信息。

2. Cette question est restée sans réponse pendant longtemps. 这个问题长时间没有得到回答。

3. Nous avons envoyé une requête qui est restée sans réponse. 我们发出的请求没有得到回应。

4. Sans réponse, nous devrons avancer sans vous. 如果没有回复，我们将不得不继续前进而没有你。

5. Le silence était sans réponse aux accusations portées. 沉默对指控没有回应。

6. Elle a posé une question, mais c'était sans réponse. 她提出了一个问题，但没有得到回答。

7. Les mails sont souvent laissés sans réponse. 邮件常常被忽略，没有回复。

8. Il est frustrant d'attendre une réponse sans réponse. 等待一个未回复的答案是令人沮丧的。

9. Les appels sont parfois laissés sans réponse. 电话有时会无人接听。

10. Une lettre sans réponse peut être très décevante. 没有回复的信件可能会让人非常失望。