【rêve】法语的中文翻译、意思

[rεv]

n. m  1. 梦；梦到事物en ~ 在梦中：voir en ~ 梦见
2. 梦想，想； 理想，愿望faire des ~s 梦想，想poursuivre un ~ 追一个理想~s fous 妄想la femme de ses ~s 他梦中情人de ~ 梦一般，梦，朦胧
3. <口>梦一般东西， 梦一般迷人东西：Un chapeau d'un goût, un ~! 一顶雅致帽子，多啊！des vacances de rêve 不可言假期口>

联想：  1. songer   v.i.〈书〉遐想，冥想，沉思；v.t.ind. 打算；想起，想念；考虑

近义词：  1. chimère
2. fiction
3. idéal
4. idéologie
5. illusion
6. impossibilité
7. mirage
8. mythe
9. songe
10. rêverie
11. songerie
12. souhait
13. utopie
14. évasion
15. fantasme
16. idée
17. château
18. aspiration
19. ambition
20. désir

反义词：  1. réalité
2. vérité
3. action
4. réel

联想词  1. fantasme觉，影，景
2. cauchemar恶梦，梦魇
3. rêveur爱想
4. songe<书>梦
5. 书>désir
6. bonheur幸福
7. utopique空想，乌托邦
8. mirage蜃景，海市蜃楼
9. merveilleux令人赞叹，卓越
10. espoir希望，期望
11. gosse小孩子，小家伙

1. Il a réalisé son rêve. 他实现了自己梦想。

2. Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel. 我相信所有人，无论男女，都梦想能在空中行走。

3. Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux. 年轻人梦想常常充满野心。

4. Mon rêve est de devenir chanteur. 我梦想成为一名歌手。

5. Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange. 她梦想像天使一样拥有一双翅膀。

6. Certains rêvent de gagner de l'argent au loto. 有些人一心想靠中乐透彩来赢到钱。

7. Son rêve est de faire le tour du monde. 他梦想是周游世界。

8. J'ai touché du doigt mon rêve. 我接近我梦想了。

9. Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince. 所有女孩都梦想嫁给一位王子。

10. Quelle est la différence entre un rêve et un cauchemar? 梦和噩梦差别在哪呢？

11. Plus tard,je rêve d'habiter à Paris. 之后，我想去巴黎居住。

12. Elle rêve toute la nuit. 她做了一夜梦。

13. Devenir une fée est le rêve de toutes les filles. 成为仙女是所有女孩梦想。

14. Toi, est-ce que tu rêves encore ? 你，你是否还会做梦？

15. Nous partageons ce rêve bleu, à deux. 这个蓝色梦我不敢相信，如此。

16. Les légendes expriment des rêves des gens. 传说表达了人们梦想。

17. On peut résoudre ses tracas par le rêve. 我们可以在睡梦中解决烦恼。

18. Quand on a des rêves, autant voir grand. 当人有了梦想，目光就会变得远大。

19. Comme si tu étais une océanide dans mes rêves. 你就像我梦中海洋仙女一样。

20. Si tu as un rêve, tu devras le protéger. 假如你有梦想，就守护它。