【gare】法语的中文翻译、意思

[gar]

n.f.  1. 泊船站;(船只可以交叉通行的)河道宽阔处
2. 火站gare d'évitement会让站gare de voyageurs [de marchandises]客运 [货运] 站gare d'arrivée到站, 到达站gare de départ(旅客)始发站;(货物)发送站gare terminus终点站gare de triage调站, 编组场gare de bifurcation [d'embranchement]枢纽站gare régulatrice(军运)调度站gare maritime港口(火)站salle d'attente d'une gare 站候halte sans gare (站)停点
3. 地铁站la gare du R.E.R.巴黎地区地下快线站
4. gare aérienne 航空站, 飞机场
5. gare routière 长途汽站interj.
6. Gare! 让开!crier gare 先通知sans crier gare 没有先通知;出人意料地
7. gare à 〈引申义〉注意, 留神, 当心Gare à la peinture!当心油漆!Gare à la contravention pour excès de vitesse!当心超!
8. 当心点! [带威胁口吻]Gare à vous si vous recommencez!你如果再这样的话, 可得当心!

interj.  1. Gare! 让开!crier gare 先通知sans crier gare 没有先通知;出人意料地
2. gare à 〈引申义〉注意, 留神, 当心Gare à la peinture!当心油漆!Gare à la contravention pour excès de vitesse!当心超!
3. 当心点! [带威胁口吻]Gare à vous si vous recommencez!你如果再这样的话, 可得当心!

近义词：  1. garage
2. halte
3. station
4. garage
5. arrêt

联想词  1. ferroviaire铁路的，铁道的
2. tram有轨电
3. SNCF法国国家铁路公司
4. tramway有轨电
5. métro地铁
6. centre-ville市中心
7. ville城市，都市
8. terminus终点站
9. quai站台，月台
10. TGV高火
11. RER巴黎全区快铁路网的缩写

1. À quelle heure arrivez -vous à la gare? 您几点到火站？

2. Le train qui entre en gare vient de Pékin. 进站的火是从北京来的。

3. Quand il est arrivé à la gare, le train est parti. 当他到站的时候，火已经开走了。

4. Le train entre en gare. 火进站了。

5. Le train ne prend pas de voyageurs à cette gare. 这班列在此站不上客。

6. Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici. 要是我再发现你在这儿游荡， 你当心点。

7. Je vais à la gare de Taibei. 我要去台北火站。

8. Vous allez chercher Pierre à la gare ? 您要去站接皮埃尔吗？

9. Ce bus vous conduira à la gare. 您坐这辆公共汽就能到火站。

10. Il est venu nous cueillir à la gare. 他上站来接我们。

11. Je vais vous reconduire jusqu'à la gare. 我将送您到站。

12. Oui, je vais le chercher à la gare. 是的，我要去接他。

13. À quelle heure vous arrivez à la gare? 您几点到火站？

14. Où se trouve la gare la plus proche? 最近的火站在哪里？

15. Le train pour Lyon va entrer en gare. 开往里昂的火就要进站了。

16. Rappelez-vous d’aller l’attendre à la gare demain soir. 您不要忘记明晚去站等他。

17. Sa belle citadelle se voit bien de la gare. 在站就能清楚地看见远处一座古朴端庄的城堡。

18. Lisa n'est pas allée l'accueillir à la gare. 丽莎没有去站接他。

19. Combien de temps faut-il pour aller à la gare ? 到火站得多长时间?

20. Il est allé à la gare pour rencontrer ses parents. 他去站接他父母。