【mère】法语的中文翻译、意思

[mεr]

n.f.  1. 亲, 妈妈être mère de deux enfants是两个孩子的亲mère de famille主妇frères par la mère 同异父兄弟mère adoptive养la fête des Mère s亲节mère célibataire未婚亲, 单身亲mère patrie宗主国, 国; 〈引申义〉祖国mère de Dieu圣notre mère commune〈转义〉大地
2. 孕妇mère porteuse(人工授精的)代孕妇mère d'accueil(代培授精卵的)代孕妇
3. (宗教团体的)女主持, (女修道院)院长;嬷嬷 [对修女的尊称]
4. 〈口语〉大妈, 大娘
5. 禽, 畜, 兽;蜂王
6. 〈书面语〉发源地mère des arts艺术之乡
7. 起源, 根由L'oisiveté est la mère de tous les vices.无聊是万恶之源。
8. (制陶瓷的)石膏模
9. 【冶金】(下铸法)浇口铸块1
10. mère de vinaigre 醋1
11. [在某些词组中用作 appos. 或 a.]l'idée mère d'un ouvrage一部作品的主langue mère 语maison mère , 公司, 店reine mère 王太后eau mère 【化学】液a.f.纯粹的mère goutte(葡萄酒的)自流原酒;(橄榄油的)初流原油mère laine最纤细的小羊背毛

a.f.  1. 纯粹的mère goutte(葡萄酒的)自流原酒;(橄榄油的)初流原油mère laine最纤细的小羊背毛

助记： 

词根： 

联  1. maman   n.f. 妈妈
2. tante   n.f. 姑；姨；伯；婶；舅

形容词变化：  1. maternel
2. maternnelle

近义词  1. disque
2. ferment
3. germe
4. origine
5. point
6. départ
7. préliminaires
8. joubarbe
9. électroacoustique
10. viticulture
11. pays
12. maman
13. cause
14. source

反义词  1. père
2. enfant
3. fille
4. fils

同音、近音词  1. maire
2. mer

联词  1. grand-mère祖
2. sœur姐妹
3. fille女儿
4. maman妈妈
5. père父亲
6. belle-mère婆婆
7. cousine表妹
8. nièce侄女
9. belle-sœur嫂子
10. petite-fille孙女，外孙女
11. tante姑

1. Je fais les courses avec ma mère. 我和妈妈一起去购物。

2. Il a soigné sa mère malade pendant trois ans. 他照顾生病的亲三年了。

3. Tous les jours,elle se promène avec sa mère. 她每天都和她妈妈一起散步。

4. Elle a découvert ce que lui cachait sa mère . 她发现了她妈妈向她隐瞒的事情。

5. Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse. 路易丝急忙跑去把那个使她欣喜若狂的消息告诉她亲。

6. La mère dit bonsoir à son enfant. 妈妈跟孩子说晚安。

7. Elle est la mère de deux enfants. 她是两个孩子的亲。

8. Ma mère a acheté un cadre photo. 我妈妈买了一个相框。

9. Une mère met son enfant au lit. 一位亲把孩子放在床上。

10. La mère achète un jouet à son enfant. 妈妈给她的孩子买了一个玩具。

11. La mère assoit son enfant sur la chaise. 亲使孩子坐在椅子上。

12. La mère roule un poisson dans la farine. 妈妈把鱼裹上面粉。

13. La mère flanque une gifle à son fils. 妈妈打了儿子一耳光。

14. La mère tire les oreilles de son fils . 亲揪着她那儿子的耳朵。

15. L'agneau dormait paisiblement à côté de sa mère. 小羊羔安静地睡在妈妈身边。

16. La mère est en train de coucher son enfant. 妈妈正在安顿孩子睡觉。

17. Cette fille murmure un secret à l'oreille de sa mère. 这个女孩凑到妈妈耳边悄悄说出一个秘密。

18. La mère et la fille se ressemblent comme deux goutes d'eau. 那对女长得多像啊！

19. C'est un livre de cuisine que ma mère m'a laissé. 这是本我妈妈留给我的菜谱。

20. Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère. 他妈妈一回来他就醒了。