【couloir】法语的中文翻译、意思

[kulwar]

n.m.  1. 走廊, 通道, 过道couloir aérien空中走廊couloir d'autobus公共及出租专驶道couloir humanitaire(交战国)人道援助通道couloirs d'une assemblée会场外conversations de couloir (围绕会议)场外交谈, 小道议论bruits de couloir 传言, 小道消息
2. 【地质】峡谷couloir d'avalanches雪崩峡谷
3. 【采矿】(放煤)溜槽
4. 【体育】(跑道)分道;网球双打场地加宽部分

近义词：  1. corridor
2. dégagement
3. galerie
4. gorge
5. passage
6. passe
7. défilé
8. file
9. voie

反义词：  1. chambre
2. pièce

联想词  1. corridor走廊，长过道
2. vestibule前厅，厅
3. hall大厅，大堂
4. mur墙，壁
5. escalier楼梯，扶梯
6. tunnel隧道，地道
7. rez-de-chaussée底层，第一层
8. placard壁橱
9. sous-sol心土，底土
10. traversant通过
11. balcon阳台

1. Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir. 得把你旧家具放到走廊上去。

2. On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon. 我们先走进走廊，后进入客厅。

3. Le couloir fait 2 mètres de long. 这条走廊长2米。

4. On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant ! 我们铺了镶木地板，把墙刷成黄色和绿色，现在走廊就很明亮了！

5. Plus une place de libre!Il y a du monde jusque dans le couloir. 一个空座位也没有，过道上都站满人。

6. Le couloir a 2 metres de long. 这条走廊长2米。

7. Même sur la voiture couloir Xiangfan, Shiyan. 上走廊襄樊，十堰。

8. La chambre est au bout du couloir au premier étage. 房在二楼走廊尽头。

9. C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche. 走廊到底, 左边最后一个.

10. 151. Suivez ce couloir et l’escalier est à votre droite. 沿着走廊走, 楼梯在您右手边。

11. Le Viet Nam améliorait le couloir est-ouest dans la région. 越南一直在努力改善其所在区域东西走廊。

12. Les multiples raisons expliquent le succès des accords relatifs aux couloirs. 走廊安排获得成功原因是多方面。

13. Il créera également des couloirs de développement pour favoriser la croissance interrégionale. 还将建立发展走廊来促进区域发展。

14. Douze États seulement ont des délinquants juvéniles dans le couloir de la mort. 只有12个州监狱死囚区关押有少年犯。

15. La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central. 坦桑尼亚铁路公司为中央走廊提供铁路服务。

16. Nous suivîmes l’hindou le long d’un couloir sordide, mal éclairé et encore plus mal meublé. 我们跟着印度人超过长长走廊,这里肮脏,昏暗而且装修极差。

17. Nous avons cherché tous deux la sortie, errant dans des couloirs encore inconnus pour nous. 我们都在这个大楼里到处找出口，但由于我们还不熟悉这个地方，所以在走廊里来回徘徊。

18. L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir. 我装置由18张油画组合，构成一个长廊。

19. L'une des plus récentes grandes entreprises régionales de ce genre est le « couloir biologique méso-américain ». 最近区域全面努力一是“中美洲生物走廊”。

20. 34. Cote fenetre ou cote couloir? 靠窗还是靠走廊座位?